Category: اخبار

ارمنستانِ: انقلاب ادامه دارد: ۱

Share Button

NEWS.am ؛ نیوز آم، ایروان: « رهبر اپوزیسیون ارمنستان، نیکول پاشینیان، در اولین سخنرانی عمومی خود پس از آزاد شدنش از بازداشت یکروزه و پیروزی جنش اعتراضی، در اجتماع بزرگ میدان جمهوری گفت:« از این ببعد هیچ گونه قدرتی در ارمنستان وجود ندارد.

نیکول پاشینیان

او در باره بازداشتش چنین  اظهار داشت: «گروهی از افسران سرویس امنیت ملی او را ربودندو پنهانی به دایره هفتم پلیس بردند.

او اضافه کرد که نخست او را به سلول انفردی اندختند ولی بعد، هنگامی که چند تن از افسران عالیرته سرویس امنیتی به بازدید او  آمدند، او دانست که انقلاب مخملی پیروز گردیده است.

 لیدر جریان حزب “ابتکار عمل من” نیکول پاشینیان در سخرانی خود، در اجتماع بزرگ میدان جمهوری امروز گفت که، فصل نفرت پایان یافت.

پاریشیان که در این اجتماع بزرگ به دنبال خبر استعفای سرژ سرکیسیان سخنرانی میکرد، گفت؛ من میخواهم آنهائی را که با انقلاب مخالفند، یا آنها که چمدانهایشان را بسته اند و یا در فکر بستن آنها هستند تا کشور را ترک کنند، به آن صاحب سرمایه و صنتعکارانی که نگران درجه بندی خود و تبعیض هستند بگویم، عزیزان، اینکار را نکنید، چونکه هیچ گونه انتقامجوئی در کار نخواهد بود. آنها را مخاطب قرار دهم و به آنها بگویم، فضای کینه توزی و نفرتی که برای سالیان زیاد در ارمنستان حاکم بود، دیگر دفتری بسته شده است

او افزود؛ که  از این ببعد، برادریریا، برابری، و قانونمندی حاکم خواهد ودب و احتد ملی در ارمنستان .

……………

کامنت من:

اولاً این انقلاب، در کشور همسایه و از آن مهمتر خویش تاریخی ما، برای ما درسهای بسیار دارد. اولین آن اینست که رهبری این جنبش کاملاً طراز نو، مدرن و دموکراتیک ، نه در قالب دکترین های منسوخ چپ و راست، مذهبی و غیر مذهبی بلکه در چهارچوب حقوق شهروندی  شکل گرفته بود و بهمین دلیل هم ظرف فقط  کمنر از یکسال سال از تأسیسش، توانست   ۷٫۵% کرسی های پارلمانی را بخود اختصآص دهدن که میزان قابل ملاحظه ای می باشد، امری که در نشست ۱۰ دقیقه ایی پاریشیان و سرکیسیان، سرکیسیان با تحقیر به او گفت تو نماینده ۷٫۵%ی میخواهی بمن التماتوم بدهی!

آری آن ۷٫۵% ، در اثر صداقت مردمگرایانه خود به جنبشی فراگیر و ملی تبدیل شد و نه مانند، اختگان مجلس نشین ۶۰ ـ ۷۰%ی اصلاح طلبان ما، خود را به سخنرانی های موسمی و کاسبکارانه پارلمانی،  مالشگریهای مداوم برای مقام عظما محدود ساخت. آن ۷٫۵% پارلمانی  ارمنستانی؛ هم خود به خیابانها آمد و هم مردم را به خیابانها کشاند و این معجزه  انقلابی را آفرید.

تاریخ، انقلاب مخلملی ارمنستان را بعنوان یک شگفت تاریخی  در خود ثبت خواهد کرد. اضافه کنم، که بطور قطع، مقام معظم ما، ولادیمیر پوتین و سلطان رجب دوم، از پیروزی این انقلاب مخملی چون خوک تیر خورده بخود خواهد پیچید ولی پس از این انقلاب موفق، بسیار کم هزینه، هنوز تیرهای بسیار دیگری در راه است!

توجه!

خبرهای مربوط به ارمنستان تا نیمه شب امروز در ذبل همین پست درج میشود. و بعد از آن، ادامه مطالب  با عنوان ارمنستان: انقلاب ادامه دارد، ادامه خواهد یافت.

……………………………………………………

نیکول پاشاینیان

He noted that detainees must be released before the end of the protest action. In the next stage all political prisoners should be released, Pashinyan assured, concurrently saying that the police should immediately stop the detentions.

Pashinyan said that an agreement was reached to keep the situation under control. He urged the participants of the rally to refrain from alcohol intake.

Armenian opposition leader: Snap parliamentary elections are needed

NEWS.am
20:55, 23.04.2018

YEREVAN.- There is a ne power in Armenia from now on, Armenian oppositon leader, MP Nikol Pashinyan stated during the rally in Republic Square.

He spoke about his detention, which took place yesterday. Pashinyan noted that “a group of officers of the National Security Service abducted him and secretly drove him to the Sevan Police Department.”

According to him, at first he was kept in isolation but when high-ranking officials visited him, he realized that the velvet revolution has occured

However, he reminded that there are several issues on the agenda. “The second step is the National Assembly shall be entitled to nominate candidates for Prime Minister within a week. Until then, an interim government will be formed, after that snap extraordinary parliamentary elections are needed,”said Nikol Pashinyan.

“We said that we are ready to discuss conditions of Serzh Sargsyan’s resignation and transfer of power. And now, as Sargsyan left, we will continue negotiations with the acting prime minister Karen Karapetyan on transfer of power at 11:00am on Wednesday,” Pashinyan said.

……………………………………………

Pashinyan: Chapter of hatred is closed

21:06, 23.04.2018

YEREVAN. – Opposition leader Nikol Pashinyan said the chapter of hatred is closed.

The atmosphere of hatred and vendetta prevailed in Armenia for many years, but this chapter is closed, leader of “My Step” initiative said during the rally at Republic Square on Monday.

“I want to address those who are opposing revolution, I want to address those who are packing their bags or thinking about doing it, all entrepreneurs who are worried about score-settling. Dears, do not do that, because there will be no vendetta,” Pashinyan said during the rally that followed the news about Prime Minister Serzh Sargsyan’s resognation.

He said from now on there will be fraternity, equality, legality and national unity in Armenia.

نخست وزیر رفت!ولی انقلاب ادامه دارد

Share Button

خبر کوتاه بود! تلویزیون NEWS am ارمنستان که من ، بیشتر اخبار را از سایت آنگلیسی زبان آنجا میگرفتم لحظه ای پیش خبر داد که:” نخست وزیر ارمنستان، سرگیسیان کنار گیری خود را اعلام کرد.

درود اول من به ملت ارمنستان، بعد به رهبران سیاسی آنها: نیکول پاشینیان، آرارات میرزویان، و ساسون میکائیلیان و بعد هم به سرژ سرکیسیان، نخست وزیر، که نخواست با استفاده از زور، سرکوب و کشتار بر سریر قدرت باقی بماند.

در ادامه واکنش مردم را به این خبر ذیل همین پست؛ به تدریج منتشر میکنم!

افزوده ها، ضمایم و منابع

چرج ِزرتلی شخصیت پارلمانی سازمان همکاری و امنیت اروپا OSCE گفت ما آماده ائیم تا به ارمنستان در راه دموکراتیکی که در پیش دارد، بدان کمک کنیم.

………………….

NEWS.am

دیکتاتوری از طراز دیگری!

درود بر این دیکتاتور!

……………………………………..

افزوده ها، ضمایم و منابع

https://news.am/eng/videos/14573.html

https://www.youtube.com/watch?v=mvBm11hjFMc

NEWSam

16:11, 23.04.2018

Moscow is not going to interfere with the situation in Armenia, said spokesperson for Russian President Dmitry Peskov.

His remark came in response to the request to comment on the current situation in Armenia, RBK reported.

“Why should Moscow interfere? Hypothesis-generating is inappropriate. This is solely an internal matter of Armenia,” Peskov said adding “We are monitoring the developments in Armenia as it is our closest ally. The country with which we develop the closest relationship, a member of the Eurasian Economic Community,” the spokesman said.

Asked whether Moscow is holding consultations with Yerevan, Peskov said: “You know that the president has recently had contact. The president congratulated his colleagues on the election.”

As reported earlier, Sargsyan and Nikol Pashinyan, the leader of “My Step” initiative—which protests Sargsyan becoming PM, had a very short talk before the media on Sunday morning.

About an hour later, riot police used force against demonstrators on a street in Yerevan and took dozens of people into custody, including Civil Contract Party members and MPs Nikol Pashinyan, Ararat Mirzoyan, and Sasun Mikayelyan. Later, three of them were formally detained.

ارمنستان بسوی انقلاب: ۴

Share Button

در گزارش نوشتاری قبل”ارمنستان بسوی انقلاب: ۳″، من؛ هم اخبار پیوستن تعدادی از نظامیان را به جنبش اعتراضی مردم علیه نخست وزیر سرگیسیان درج کرده ام و هم کلیپهای ویدئوئی پیوستن این نظامیان را.  و اینک اولین گزارش روئیترز را از این صحنه هیجان انگیز در زیر درج میکنم ولی نخست یک کامنت:

باید بگویم اگر همینطور که تا کنون پیش رفته است اگر پیشرَوَد، تا همین الان این جنبش تحسین برانگیر اعتراضی نافرمانی مدنی ۲ دست آورد بزرگ ملی داشته است. نخستین آن پر کردن شکاف عمیقی است که بین نظامیان در کشوری که رسوبات عصر کمونیسم هنوز در آن باقی است و ارتش، نه با مردم بلکه دربرابر آنان و موردنفرت آنانست  میباشد. مردم در این کلیپ ها نظامیان را میبوسند و در بغل میگیرند و آنها هم همراه مردم با آهنگ شعار های آنان هم آوا میشوند. در آخرین صحنه یکی از این کلیپها چند کشیش هم به تظاهرات میپیوندند.

دست آورد دوم این بهم رسیدن، جوش خوردن و همپیوند شدگی ملی که در پس ۷۰ سال از خود بیگانگی اجتماعی کمونیسم آفریده، و قریب ۳۰ سال سلطه پوتینیسم، در امتداد همان واگرائی آفرینی کمونیسم، این مارش پرشکوه اعتراض ملی صدها هزاری، میرود تا بافتهای سوخته اجتمائی را بنحوی معجزه آسائی ترمیم و بازسازی کند. میرود تا مردم درک کنند” نترسید! نترسید! ما همه با هم هستیم“.

ملت ولو در صورت شکست این جنبش ملی، برای چند روز هم که شده، مانند جنبش میلیونی سبز  ما طعم با هم بودن و بهم مهربان بودن و الفت اجتماعی را درک میکنند. یک اینچنین باز سازی عواطف اجتماعی و از آن نه کمتر، باز سازی اخلاقیاتی که استبداد و سلطه اوباشکراسی آنرا سوزانده بوده است.

بازسازی نظام و سازه اخلاقیات فردی و اجتماعی، نه مواعظ بزرگان و خردمندان، نه با آمریت سیاسی، فقط از عهده انقلاباتی این چنین، که مردم  در آن، در لحظات پر خطری که آگاهانه به عشق آزادی به سنگر آن پانهاده اند، ساخته است.

انقلابات همواره ویرانگر نیستند بلکه مانند طوفانهای دریائی پاک کننده و آفرینشگر نیز باشند نیز هستند.

روئیترز: « ایروان: (روئیترز) ـ  وزارت دفاع ارمنستان اعلام کرد که یک گروه از نظامیان ارمنستان به اعتراضات غیر قانونی ضد دولتی، که امروز دوشنبه در ایروان پایتخت کشور  جریان دارد پیوسته اند و آنها شدیداً طبق قانون تنبیه خواهند شد.

مردم در اعتراض به به نخست وزیر شدن رئیس جمهور سابق، سرژ سرگیسیان دست به راهپیمائی اعتراضی در ایراون زدند.

تصویر صدها نظامی یونیفرم پوش، در تظاهرات که امروز صبح ایروان در صفحه های زنده تلویزیونی و آن لاینهای دیگر ظاهر گردید که پیوستن آنها را به امواج راهپیمان را نشان دادن میداد

من از یک نکته در حیرت و تعجب هستم، و آن اینست که رسانه ها و خبرگزاریهای بزرگ دنیا بسیار کم این تلاطم بزرگ سیاسی در ارمنستان را که میتواند بازخودرهای زیادی د رمنطقه داشته باشد را پوشش داده اند.

سایتها و خبرگزاریهایی که اخبار این اعرتاضات را پوشش داده اند بشرح زیر است.

نحار نت لبنان

اهرام آنلاین  مصر،

اسپوتنیک روسیه

و این آخری هم با این اختصار روئیترز

……………………

با خود میگویم در اشتباه هستم یا خواب میبینم!

  

Group of soldiers joins anti-government protests in Armenia

YEREVAN (Reuters) – A group of Armenian soldiers joined an illegal anti-government protest in the capital Yerevan on Monday, the Armenian Defense Ministry said, promising they would be harshly punished according to the law.

People march during a protest against the appointment of ex-president Serzh Sarksyan as the new prime minister in Yerevan, Armenia April 23, 2018. REUTERS/Vahram Baghdasaryan/Photolure

Images of hundreds of men wearing military uniforms marching with protesters had earlier appeared on a live stream of the demonstrations being broadcast on the Internet.

Reporting by Hasmik Mkrtchyan; Writing by Andrew Osborn; Editing by Maria Kiselyova

ارمنستان بسوی انقلاب: ۳

Share Button

افزوده های بعدی:

رژیم سرگیسان، احتمالاً با مهندسی مسکو و دولت آذربایجان، با شروع اعتراضات توده ایی در ارمنستان، بر تنش نظامی بر سر ناگورنو کاراباخ در حد عملیات (بنظر من) جنگی افزوده اند.  

هر دم بر تعداد نظامیان پیوسته به تظاهرات افزوده میشود. آخرین آن بنظر میرسد یک سرهنگ نیروی انتظامی است

تعداد زیادی نظامی یونیفرم پوش هم به تظاهرات پیوستند

شامگاه دیشب پلیس ایروان ۳ رهبر جنبش اعتراضی علیه سرژ سرکیسیان، افسر سابق ارتش سرخ و دست نشانده مسکو  را دستگیر و دادستان برای آنان رسماً حکم بازداشت صادر کرد.

سرکیسیان پس از دو دوره ریاست جمهوری، به سیاق پوتین حالا توسط پارلمانی که حزبش در آن اکثریت مطلق دارد به نخست وزیری برگزیده شده است.

نیکول پاشینیان، رهبر جنبش، دیشب پس از بازداشت، در پیامی که توسط یکی از همرزمانش به توده های معترض داد، از آنها خواست هوشیار باشند و از هرگونه خشونت حتی در برابر خشونت پلیس اجتناب کنند.

دستگیری رهبران جنبش دموکراتیک مردم ارمنستان، نه تنها نتوانسته است شور اعتراضی مردم را بخواباند بلکه امروز صبح، توده های مردم و از ساعت ۸٫۵ بوقت ایروان همچنانکه پاشینیان رهنمود داده بود در صفوفی منظم در گوشه و کنار ایروان به خیابانها آمده و به تظاهرات پرداختند. تظاهرات با وسعت فزاینده ایی ادامه دارد.

پاشینیان در توصیه خود به هوادارنش گفته بود اکیداً از ادامه تظاهرات در شب خود داری کنند و هر روز از ساعت ۸٫۵ شروع کنند. با این رهنمودها و آگاهی مردم و وسعت تظاهرات آنها پیش بینی من اینست که با ادامه نافرمانی مدنی کنونی، رژیم سرکیسیان احتمالاً بدون خشونت سرنگون خواهد گردید.

250px

نیکول پاشینیان

YEREVAN. – Students on Monday morning kicked off their protest outside Yerevan State University, where they are starting a march. They are chanting, “Lecturer, join [us]!”

Protests are taking place in various parts of the city.

A group of demonstrators have blocked a downtown intersection of the capital city of Armenia.

Separately, the Yerevan State Medical University students have launched a protest action at another downtown Yerevan intersection. Police, however, used force against and detained some of them.

As reported earlier, Prime Minister Serzh Sargsyan and Nikol Pashinyan, the leader of “My Step” initiative—which protests against ex-President Sargsyan being elected Prime Minister by the parliament—opposition Civil Contract Party Political Council member, and National Assembly “Way Out” (Yelk) Faction head, had a very short talk before the media on Sunday morning.

About an hour later, police used force against demonstrators on a street in Yerevan, and they took dozens of people into custody, including Civil Contract Party members and MPs Nikol Pashinyan, Ararat Mirzoyan, and Sasun Mikayelyan.

Later, three of them were formally detained.

As of Monday 12am, police have taken 315 people into custody.

 

ارمنستان بسوی اانقلاب: ۲

Share Button
با مشاهده تظاهرات امروز ایروان که البته هنوز جزئیات آن انتشار نیافته میتوان گفت، دولت سرژ سرکیسیان، اگر میخواهد بماند  باید با سرکوب و وابسته شدن بیشتر و بیشتر به روسیه و ایران، حکومت کند. ولی بعید بنطر میرسد که جنبش کنونی مردم ارمنستان به این آسانی خفه کردنی باشد. 

News am

16:43, 22.04.2018

YEREVAN. – Deputies of Yelq faction Nikol Pashinyan, Ararat Mirzoyan and Sasun Mikayelyan are detained, Special Investigation Service said in a statement.

They are detained on suspicion of organization of rally with violations of the order established by the law on freedom of assembly.

According to the statement, the MPs or people acting on their order violated the provisions of the law on freedom of assembly. Moreover, they called on other participants to block the streets and entrances to government buildings, the statement says.

According to the Constitution, speaker of the Armenian National Assembly Ara Babloyan was informed about the detentions.

………………..


……………..

YEREVAN. – The protesters reached Artsakh Street where they were met by riot police with truncheons and shields.

The protesters tried to pass through the police shield, but police started throwing stun grenades. Nikol Pashinyan was taken by police.

Before the clashes, Pashinyan appealed to the police, urging them to lay down their arms and join their fight.

“Do not sacrifice our homeland to a corrupt clan, it’s a matter of the future of your children and family. Lay down your arms and join the people,” he said.

The deputy from Yelq bloc Sasun Mikaelyan addressed the participants of the rally, urging them not to be afraid of anyone.

..

ارمنستان بسوی انقلاب

Share Button

 در تظاهرات بزرگ ۳۰٫۰۰۰  نفری جمعه(۲ روز پیش) در ایروان که برخی رسانه ها آنرا ۵۰٫۰۰۰ ذکر کرده اند، پاشینیان خواستهای تظاهر کننگان را چنین اعلام کرد: اول ـ استعفای سر کیسیان. دوم ـ  انتخاب یک نخست وزیر از طرف پارلمان که نماینده مردم باشد. سوم ـ تشکیل یک دولت موقت. چهارم ـ تعین تاریخ برای انتخابات جدید پارلمانی. او سرکیسیان را یک جنازه سیاسی خوانده و  گفت ما روی این درخواستها حاضریم به گفتگو بنشینیم.

9th day of Armenian velvet revolution: all that happened by 22:00

پرسش فقط اینست؛ آیا انقلاب مردم ارمنستان مخملی خواهد بود یا غیر مخملی؟

ارمنستان با جمعیتی حدود ۳ میلیون نفر که حدود  ۱٫۱۰۰ میلیون آن در ایروان پایتخت این کشور باستانی زندگی میکنند از شمال با گرجستان، از جنوب به ایران و نخجوان، از شرق به جمهوری آذربایجان و از غرب با ترکیه هم مرز است.

دیروز برای نهمین روز متوالی مردم ایروان بخیابانها آمدند تا علیه سرژ سرکیسیان، ژنرال سابق ارتش سرخ و نخست وزیر  برگزیده پارلمان اعتراض کنند. وقتی از پارلمان ارمنستان صحبت میکنیم و نخست وزیر انتخابی آن، باید مجلس شورای اسلامی خودمان، تا حدودی پارلمان فعلی ترکیه و دومای روسیه را در ذهن خویش مجسم کنیم و نه پارلمانهای مانند حتی مصر، اردن، بحرین یا کویت را تا چه رسد به پارلمانهای اروپایی.

متعاقب این تظاهرات گسترش یابنده سرژ سرکیسیان، امروز از رهبر اپوزیسیون نیکول پاشینیان دعوت کرد تا به پشت میز مذاکره آمده با او برای حل مسائل به گفتگو بنشیند و رهبر اپوزیسیون پاسخ داد که فقط در مورد استعفای او و گذار آرام مملکت به یک دولت مردمی حاضر به مذاکره است.

سرژ سرکیسیان از افسران ارتش سرخ عصر شوروی است و در سال ۲۰۰۸ به ریاست جمهوری برگزیده شد که پس از آن دو دوره بمدت ۱۰ سال رئیس جمهور بود. تا او رئیس جمهور بود طبق قانون اساسی رئیس جمهور قدرت داشت و همه کاره بود ولی پیش از انقضای قانونی ریاست جمهوریش با هدف گرفتن پست نخست وزیری، قانون اساسی را در یک رفراندم تغیر داد و قدرت اصلی به نخست وزیر انتقال یافت.

به گزارش آژانس های خبری، نیکول پاشینیان گفته است:” ما فقط حاضریم روی شرایط استعفای او وارد مذاکره شویم. همانطور که من قبلاً گفته ام، این یک گفتگو نخواهد بود، ما دنبال انتقامجوئی نیستیم دنبال گذار مسالمت آمیزقدرت میباشیم.

 نیکول پاشینیان، نماینده پارلمان و رهبر جنبش اعتراضی علیه فرمانراوایی سرکیسیان است او از روز ۱۳ همین ماه(آوریل) پس دو دوره رئیس جمهور شدن با تغیر قانون اساسی در ۲۰۱۵ و تبدیل نظام ریاست جمهوری به پارلمانی و انتقال قدرت به نخست وزیر در قانون اساسی باز نویسی شده؛ از سوی پارلمان به نخست وزیری انتخاب گردید. او رهبرحزب جمهوری است که دارای اکثریت مطلق پارلمانی میباشد.

پس از ۱۰ روز تظاهرات خیابانی گسترش یابنده که به راه بندان خیابانها و محاصره برخی وزارتخانه و بانک مرکزی از سوی معترضین متهی شد، صبح دیروز شنیه،  نست وزیر سرکیسیان از نیکول پاشینیان نماینده پارلمان و رهبر تظاهر کنندگان دعوت کرد که برای حل مسائل به پشت میز مذاکره آمده و برای حل مسائل به گفتگو بنشیند،

نخست وزیر ۶۳ ساله و رئیس جمهور سابق،در یک بیانیه گفت ؛ من عمقاً نگران تحول رویدادها هستم. بخاطر اجتناب از کشیده شدن به نقطه ایی بی بازگشت من از نیکول پاشینیان دعوت میکنم که به پشت میز مذاکره بیاید و به گفتکو و مذاکره بنشیند.

ولی تظاهر کنندگان باقی ماندن سرکسیان در قدرت را، و این بار بعنوان نخست وزیر، پس دو دوره ریاست جمهوری او، کاملاً رد میکنند.

چنین بنظر میرسد که سرکسیسان رئیس جمهور سابق و لیدر حزب جمهوری، میخواهد مُدل نوبتی تغیر تحول قدرت در ارمنستان را، با الگوی پوتین ـ مدودیف در روسیه و  اردوغان در ترکیه را در ارمنستان پیاده کند. او در سال ۲۰۰۸  پس ازسرکوب خونین یک جنبش اعتراضی علیه خود که به کشته شدن ۱۰ نفر منجر گردید به ریاست جمهوری انتخاب گردید.

نیکول پاشینان، رهبر اپوزیسون در پیام خود گفت ما در پی انتقامجوئی نیستیم و فقط میخواهیم انتقال قدرت در کشور به یک نظام مردمی به آرامی صورت پذیرد.

ولی بنظر من، تقدیر ممالک جهان سوم در چنین فرایندهای سیاسی تحقق و رعایت اینگونه وعده های احتمالاً توأم با حسن نیت را چندان تأئید نمیکند چون  مسئله، مسئله انتقامجوئی نیست؛ سرژ سرکیسیان باید پاسخگوی ۱۰ سال آزادی کشی، فساد آفرینی و پروارکردن الیگارشها به هزینه ملت و غارت مملکت باشد. از اینروست که سرژ سر کیسیسیان اگر هم فاقد انگیزه قدرت طلبی در قدرت ماندن باشد، از ترس عقوبت اعمال گذشته خود مجبور است قدرت را با پنجه های پولادین و با چنگ و دندان حفظ کند.

ولی اینکه سماجت پولادین او برای حفظ قدرت و در سایه حمایت باندهای نظامی امنیتی فاسد، پشتیبانی روسیه و ایران و حتی اردوغان و علی اف بعنوان دشمنان ژئوپولتیکی او و ارمنستان، در برابر جنبش اعتراضی گسترش یابنده کنونی مردم که میخواهد یک انقلاب مخملی را در این کشور اورو آسیائی به صحنه بیاورد،به آسانی وا دهند و بگذارند این انقلاب بصورت نرم و مخملی به پیروزی رسید و در منطقه زلزله سیاسی ایجاد کند، یک علامت سئوال بزرگ است.

 در تظاهرات بزرگ ۳۰٫۰۰۰ نفری جمعه(۲ روز پیش) در ایروان که برخی رسانه ها آنرا ۵۰٫۰۰۰ نفر ذکر کرده اند، پاشینیان خواستهای تظاهر کننگان را چنین اعلام کرد:

اول ـ استعفای سر کیسیان. دوم ـ  انتخاب یک نخست وزیر از طرف پارلمان که نماینده مردم باشد. سوم ـ تشکیل یک دولت موقت. چهارم ـ تعین تاریخ برای انتخابات جدید پارلمانی. او ضمناً سرکیسیان را یک جنازه سیاسی خوانده و  گفت ما روی این درخواستها حاضریم به گفتگو بنشینیم.

بگمان من این جنبش اعتراضی یا خونین تر از جنبش اعتراضی ۲۰۰۸ سرکوب خواهد شد و حتی به جنگ داخلی از نوع سوریه خواهد انجامید و یا اینکه به آن صورتی که تحولات اوکرائین پیش رفت، پیروز خواهد گردید. ولی در هر صورت بعید است مخملی پیش رود.

اگر انقلاب مردم ارمنستان پیروز شود، باید منتظر پس لرزه های آن در تمام منطه بود.

………………………………………………………………………………………………………

ضمایم،منابع و افزوده ها

ArmenPress

10:26, 22 April, 2018

10:26, 22 April, 2018
YEREVAN, APRIL 22, ARMENPRESS. The meeting between Armenia’s Prime Minister and opposition MP Nikol Pashinyan, leader of the ongoing demonstrations, lasted only a few minutes Sunday morning.

The meeting took place in the Marriott Hotel in Republic Square of Yerevan, the main rally site where every evening demonstrators gather to protest.

The Prime Minister arrived without a tie, while the opposition MP was wearing his usual t-shirt and hat.

As expected, both the Prime Minister and the lawmaker arrived at the hotel at 10:00.

The meeting was held in the presence of numerous reporters who were broadcasting live.

“I am happy that you responded to my numerous calls to talk. Although I don’t quite imagine how long we can negotiate in the presence of dozens of reporters, nevertheless I am happy”, the Prime Minister said at the beginning.

MP Nikol Pashinyan responded by saying that there is a misunderstanding and that he has come to discuss the PM’s resignation and peaceful transfer of power, rather than for dialogue.

“That’s not negotiations, that’s not a dialogue. That is simply an ultimatum, blackmailing the state and legitimate authorities. You do not realize the degree of responsibility, you didn’t learn lessons from March 1 [2008]. And if we have to speak in that tone, then I am only left to once again advice you to return to the legal area and overall the limits of reasonable actions. Otherwise the entire responsibility falls on you,” Prime Minister Serzh Sargsyan said.

Pashinyan reacted by saying that the situation in Armenia has changed and the power has transitioned to the people.

“A 7-8% parliamentary faction doesn’t have the right to speak on behalf of the people. And I don’t want to continue this conveersaton with you anymore. If you do not accept the lawful demand of the state, goodbye,” PM Sargsyan said and walked out on the opposition lawmaker.

Before departing, the Prime Minister addressed reporters, saying : “Dear reporters, you yourselves can make conclusions”.

English –translator/editor: Stepan Kocharyan

…………………………………………….

Armania press

12:17, 21 April, 2018

PM Serzh Sargsyan calls on opposition MP Nikol Pashinyan for immediate political dialogue and negotiations

12:17, 21 April, 2018

……………

Asbares

Protests in Armenia Continue for Seventh Day

Tens of thousands of protesters continued gathering in opposition to Serzh Sarkisian's appointment as prime minister (Azatutyun.am screen shot)
Tens of thousands of protesters continued gathering in opposition to Serzh Sarkisian’s appointment as prime minister (Azatutyun.am screen shot)

YEREVAN (RFE/RL)—Opposition leader Nikol Pashinian remained adamant in demanding Prime Minister Serzh Sarkisian’s resignation on Thursday, holding more protests and urging supporters to continue to block streets across Yerevan.

“Our revolution is unstoppable, our victory is inevitable because the atmosphere in Armenia has changed and the people no longer want to live in the Armenia that existed 15 days ago,” Pashinian told thousands of mostly young protesters who again gathered in the city’s Republic Square.

Pashinian claimed that the victory of his “velvet revolution” is imminent. At the same time he renewed his calls for government employees and even police officers to join the protests.

The Civil Contract party leader also called for a “total blockade” of streets of the Armenian capital which he said should start the following morning. His supporters have regularly shut down traffic in downtown Yerevan since the daily protests began a week ago.

Although Pashinian told the crowd to go home after wrapping up the rally late in the evening, dozens of cars carrying protesters started circling the vast square and honking their horns in support of their demands. They left the square half an hour later.
Earlier on Thursday, more than a hundred protesters were detained and kept in police custody for several hours. The police accused them of disrupting public order.

Meanwhile, the governing body of the ruling Republican Party headed by Sarkisian held a weekly meeting just a few hundred meters away. The Republican Party of Armenia spokesman, Eduard Sharmazanov, reaffirmed afterward its offer of “political dialogue” extended to Pashinian.

“We are ready to listen to the views of our political opponents and other citizens,” Sharmazanov told reporters. “We have no enemies in this country,” he said. “Everyone is our fellow citizen, our brother and sister.”

Sharmazanov would not be drawn on possible concessions to the opposition, saying that Pashinian must drop his “maximalist” demands first. He said while the authorities are intent on effecting “systemic changes” in the country Sarkisian’s resignation is out of the questio

……………………………………..

Armenian Press

Resistance leading to confrontation is an impasse – ARF Supreme Council issues statement

17:54, 19 April, 2018

YEREVAN, APRIL 19, ARMENPRESS. The Supreme Council of the Armenian Revolutionary Federation (in coalition with Republican Party of Armenia) has issued a statement over the recent days’ protests in the country. ARMENPRESS reports the statement notes that the rallies taking place in the country for several days show that there is a public demand in the country for structural changes and deep reforms.

“Civic activism is the key guarantee for the development of the country and democracy. But resistance leading to confrontation is an impasse and can split our nationwide potential. We are all facing the imperative to make this process effective and finding solutions for it. The culmination of this situation should be beneficial for both the citizens of Armenia and the state”, reads the statement.

The ARF representatives think that first of all the authorities, political forces and figures have to act and call on all the parliamentary political forces to create a platform for political dialogue under the auspices of the President of Armenia aimed at bringing the process to a favorable end.

Head of “Yelk” bloc parliamentary faction Nikol Pashinyan and his supporters started rallies on April 13, calling on mass actions of blocking state bodies.

English –translator/editor: Tigran Sirekanyan

…………………………………….

Aljazeera

Why are Armenians protesting against the new prime minister?

Tens of thousands take to the streets against nomination and appointment of ex-president Serzh Sargsyan as PM.

by

……………………………………….

Armenian Protest Leader Says Only Ready to Discuss PM’s ‘Departure’

W460

Armenia’s political crisis deepened Saturday as protest leader Nikol Pashinyan said he was only prepared to discuss the exit of the country’s newly elected prime minister, former president Serzh Sarkisian.

“We are only ready to discuss the conditions of his departure,” news agencies quoted Pashinyan as saying after Sarkisian called on the opposition to enter into talks with authorities.

“This won’t be a dialogue, as I already said, we do not want vendetta and we wish to secure the transfer of power to the people while avoiding shock as much as possible,” Pashinyan was quoted as saying.

The opposition lawmaker has led mass protests against Sarkisian’s rule that started on April 13 in the capital Yerevan.

Earlier on Saturday, Sarkisian sought a “political dialogue” with the protest leader

“I am deeply concerned about the unfolding internal political events. In order to avoid irreversible consequences, I call on deputy Nikol Pashinyan to sit at the table of political dialogue and negotiation,” the 63-year-old leader said in a statement.

Opposition supporters denounce Sarkisian’s efforts to remain in power as prime minister after a decade serving as president.

At a 30,000 strong rally in Yerevan on Friday evening, Pashinyan laid out his demands for the authorities.

“First, Sarkisian resigns. Second, parliament elects a new prime minister that represents the people. Third, it forms a temporary government. Fourth, they schedule parliamentary elections. We will enter negotiations around these demands,” he said, calling Sarkisian a “political corpse”.

“The whole world can see this is a people’s velvet revolution, which very soon will be victorious,” Pashinyan told the rally.

Demonstrators waved national flags and held up placards reading “Sarkisian is a dictator” as protests in the impoverished former Soviet country continued.

– Protests enter ninth day –

An AFP journalist reported opposition supporters began blocking roads on Saturday morning ahead of planned rallies in several districts of Yerevan. At least 11 people were detained as of Saturday morning, more than 230 people were arrested on Friday.

Rallies are planned in Yerevan on Saturday evening, as well as in other cities such as Gyumri, Ararat and Artashat.

Protesters have been attempting to block daytime road traffic ahead of evening rallies over the past week.

“I believe we will win this time because when the youth is on the street the police can do nothing,” said Hovik Haranyan, a 25-year-old protester blocking traffic, told AFP on Saturday.

“Our generation has the right to live in a functioning country,” he added.

Opposition supporters have criticised the 63-year-old leader over poverty, corruption and the influence of powerful oligarchs.

A former military officer, Serzh Sarkisian has been in charge of the landlocked South Caucasus nation of 2.9 million people for a decade.

Under a new parliamentary system of government, lawmakers elected Sarkisian as prime minister last week after he served a decade as president from 2008.

Constitutional amendments approved in 2015 have transferred power from the presidency to the premier.

After he was first elected in 2008, 10 people died and hundreds were injured in bloody clashes between police and supporters of the defeated opposition candidat

………………………………………

YEREVAN.- Armenian President Armen Sarkissian had a meeting with Prime Minister Serzh Sargsyan after  meeting with opposition MP Nikol Pashinyan in the crowded Republic Square in Yerevan, the PM’s office confirmed.

President Sarkissian had a conversation with opposition leader Nikol Pashinyan. The reporters could not hear what the two men were discussing. Asked by reporters where the talks will follow, the President said: “I hope so”.

He did not answer other questions and promised to receive the reporters.

ورشکستکی بانک دی تنها مورد ورشکستگی بانکی نیست!

Share Button

در مملکت ما، بانک دی تنها بانک ورشکسته نیست، همه بانکها و سیستم بانکی، بانک مرکزی و کُل اقتصاد کشور ورشکسته  است. و این ورشکستگی هم، فقط مالی نیست بلکه فراتر از آن، اخلاقی است وگر نه، بانک مرکزی و دستگاه قضائی مملکت نباید آنقدر صبر میکردند تا سرمایه این بانک از ۸% به منهای ۲%ـ برسد که معنای آن بربادرفتن سپرده های مردمانی است که به امید شندرغاز بهره، برای جبران کسری در آمد خود، اندوخته هایشان را، با ساده لوحی به اینگونه موُسسات کلاهبرداری دولتی و شبه دولتی سپرده اند.

 

Bildresultat för ‫مالباختگان موسسات مالی عکس‬‎
تابناک  امروز، گزارشی دارد از ورشکستگی بانک دی که خجولانه یا رندانه از عنوان ورشکستگی در این رابطه اباء کرده و ورشکستگی آنرا با عنوان« بانک دی در مسیری که بازگشت ندارد». تیتر کرده است. اینهم یک نوع مفهوم سازی است که در این جمهوری اسلامی باب شده است.

تابناک مینویسد گزارش مالی این بانک در پایان اسفند ماه پیش نشان میدهد که تراز مالی آن منهای ۲ است. یعنی اگر این بانک تمام مطالباتش را بگیرد و به سپرده گذارانش بدهد ۲% کم می آورد. گزارشگر تابناک نباید نفهمد که این دارائیهای دفتری ابدا بمعنی قابلیت نقد شدگی نداشته تا بدهی ها را پاس کنند و فقط دارائی های دفتری با ارزش دفتری هستند ولی بدهکاری این بانک سپرده های مردم و واقعی اند و نه دفتری.

در عرف اقتصادی دنیا و قوانین تجارت، آن لحظه ای که سرمایه یک بانک به صفر میرسد، آن بانک یا آن شرکت موظف است بلافاصله اعلام ورشکستگی کند که از آن لحظه ببعد مدیران و صاحبان آن مؤسسات دیگر حق دخالت در امور مؤسسه ای را که تا لحظه ای پیش مالک آن بودند را ندارند. به این میگویند، ورشکستگی بی تقصیر که در مقابل آن ورشکستگی بتقصیر است. ورشکستگی بی تقصیر، یک اتفاقی است که ذیل حقوق تجارت است و ورشکستگی بتقصیر یک جرم کیفری مثل کلاه برداری.

تا جائیکه به نظام بانکی مربوط میشود، حفظ ۸% حداقل سرمایه به نسبت گردش عملیات مالی، که گزارش تابناک هم ذکر کرده، آن خط قرمزی است که یک بانک نباید از آن عبور کند و بانک دی از آن عبور کرده و سرمایه اش به زیر صفر رسیده است؟ سئوال اینست که آیا فقط این بانک دی است که راه بازگشت ندارد یعنی ورشکست شده است یا تمام بانکهای ایران و تمام سیستم بانکی کشور ورشکسته است؟

ساده ترین پاسخ اینست که جرم بانک مرکزی؛ دستگاه قضائی ناظر بر تخلفات بانکداری، و مدیران بانک دی به اینجا ختم نمیشود، اگر وقت تصفیه فرا رسد و مقرر شود تا مطالبات این بانک وصول و بدهی های آن پرداخت شود، تازه آنوقت معلوم خواهد شد که این بانک نه آن موقع که سرمایه اش زیر ۸% سرمایه رسیده بلکه نسبت سرمایه آن از منهای دهها درصد هم عبور کرده و فقط موقعی که به تنگنای نقدینگی افتاده است و تق افلاسش درآمده  دستش بالاجبار رو شده است. این نشان میدهد که بانک مرکزی که ناظر بر فعالیت این گونه بانکهاست، ورشکستگی این بانک را پنهان نگاه داشته، هم قانون شکنی کرده  و هم با سپرده مردم بیچاره بازی کرده است

برای توضیح بیشتر این نکته، سازمان تأمین اجتماعی را مثل میزنم، این سازمان، نه بگفته من بلکه به اعتراف بسیاری صاحب نظرانی که ورشکستگی آنرا با صدای بلند فریاد میزنند، ورشکسته است ولی از آنجائیکه وردی و خروجی نقدینگی  آن جریان دارد، سوختن و باخت شدن اصل سرمایه این سازمان خود را نشان نمیدهد.

تق این مؤسسه زمانی در خواهد آمد که میزان دریافتی های آن، بعلت مثلاً ورشکستگی بنگاه های صنتعی و خدماتی و یا وصول نشدن مطالبات هزاران میلیاردی آن، نتواند جواب پرداختی هایش را بدهد و وقتی بحسابش رسیدگی کنند نه ۱ یا  ۲ % سرمایه اش بلکه همه سرمایه اش بر باد رفته است که وردی حق بیمه های پرداختی جاری، بخاک سیاه نشستن  آنرا پنهان میکند.

بانک دی بگمان من نه ۲%ـ سرمایه منفی بلکه همه سرمایه اش منفی است و زمانی که تصویه مالی اش شروع شود، سپرده گذاران باید خوشحال باشند اگر ۲۰ یا ۳۰% سپردهای خود را بگیرند مگر اینکه ماشین چاپ اسکناس بانک مرکزی که شبانه روز ۳ شیفته کار میکند بداد برسد و مانند بسیاری موارد دیگر با اسکناسهای تازه چاپ شده دیون آنرا بعهده بگیرد و این سیاست پنهان سازی ورشکستگی این گونه بانکها تا آنجا ادامه که نوبت ورشکستگی خود بانک مرکزی برسد.

ورشکستگی بانکهای مرکزی چه زیمبابو چه ونزوئلا باشد، ناگهانی نیست و اینطور نیست که حساب آنها منفی شود چون اینها خود تولید کننده اسکناس هستند. ورشکستگی آنها به تدریج بصورت کاهش ارزش پول ملی در اثر چاپ فزون از افزایش اسکناس  متناسب با افزایش تولید ملی( این نسبت معمولاً ۱ به ۶ است) رخ میدهد همان پدیده ائی که مردم ما شاهد هستند یعنی سقوط ارزش ریال.

اگر تولید ملی ۱۰۰ تومان سالیانه افزایش میابد بانک مرکزی یک کشور میتواند و مجاز است در حدود ۱/۶ آن افزایش درآمد ملی، اسکناس چاپ کند و به این شرط هم که باندازه همان ۱/۶  اسکناس چاپ شده هم بر پشتوانه پولی خود بصورت ارز یا طلا بیافزاید. چون این پولهای چاپ شده به بازار فروخته میشوند و منطقاً به ازای آن ارز یا طلا و دارئی فیزیکی وارد بانک میشود. ولی در  مملکت آخوندزده و امام زمانی ما، چاپ اسکناس هم نه برای نیاز بازاری که در اثر توسعه تولید دوچار کمبود پول است بلکه بخاطر وام دادن به دولت ورشکسته و برحسب احتیاج دولت و سازمانهای ورشکسته تر از آن چاپ شده و انتشار میابد تا دولت و سازمانهای زیرمجموعه ای آن بتوانند هزینه های جاری خود را با آن اسکناسهای استقراضی از بانک مرکزی، به امید فردائی که در آن خدا بزرگ است بپوشانند.

در مملکت ما، بانک دی تنها بانک ورشکسته نیست، همه بانکها و سیستم بانکی، بانک مرکزی و کُل اقتصاد کشور ورشکسته  است. و این ورشکستگی هم، فقط مالی نیست بلکه فراتر از آن، اخلاقی است وگر نه، بانک مرکزی و دستگاه قضائی مملکت نباید آنقدر صبر میکردند تا سرمایه این بانک از ۸% به منهای ۲%ـ برسد که معنای آن برباد رفتن سپرده های مردمانی است که به امید شندرغاز بهره، برای جبران کسری در آمد خود، اندوخته هایشان را، با ساده لوحی به اینگونه موُسسات کلاهبرداری دولتی و شبه دولتی سپرده اند.

اگر انسانی دلش بحال این مال باختگان که اکثراشان از مستآصل ترین و آسیب پذیرترین اقشار اجتماعی هستند، نگرید باید در انسان بودن او شک کرد.

شاه در جریان اصلاحات یا انقلاب سفیدش که مملکت را به شیب تند توسعه انداخته بود، مکرر میگفت «فرمانروایی بر کشوری عقب مانده و فقیر برای من افتخاری ندارد، ما باید توسعه یابیم و به تمدن بزرگی که سزاوار ماست برسیم.»(نقل به مضمون). او در شرایطی این حرفها را میزد که واقعاً مملکت را درجاده توسعه با شیبی تند هدایت کرده بود. حالا باید سید علی خامنه ای به مردم بگوید با مملکتی که از هر جهت با شیبی تند در سرازیری فقر و فلاکت افتاده است، به چه افتخار میکند؟ به اختلاسهای نجومی، به گسترش فحشاء و اعتیاد، وسعت بیکاری و افسردگی در بین مردم، رواج خرافات و فرهنگ صدقه دهی و صدقه خواری نذر و نذوراتی، به انزوا کشاندن مملکت، به ویرانی اقتصادی و سقوط پول ملی و.. ؟

من بطور نمونه از مشاهداتم در ۳ سایت رسانه ای معتبر دنیا راجع به اخبار ممالک منطقه مینویسم. در بلومبرگ از برنامه عربستان برای تولید برق بمیزان ۲۰۰  گیگا وات و ایجاد بزرگترین استگاه انرژی خورشیدی، تا سال ۲۰۳۰ گزارش است.  همین سایت از یک برنامه وسیع برای یک پارک بزرگ تولید برق از از نیروگاههای بادی در شمال غربی کشور برای تولید ۴۰ مگاوات تا پایان امسال نوشته است. همین سایت از رشد  ۱۸%ی بورس مصر و رشد۱۲%ی بورس ریاض در همین ۳ ماهه گذشته نوشته اند و چشم انداز درخشان سعودی، بواسطه وارد شدن آن به لیست یکی از ۲۰ کشور با رشد سریع در دنیا، و شانس آن کشور برای جلب حدود ۵۰ میلیارد دلار سرمایه خارجی* نوشته است. بگفته مقامات، ایران پس از برجام توانست حدود ۴ میلیارد دلار جذب کند در حالیکه دولت روحانی روی حدود ۵۰ میلیارد حساب کرده بوده است.

نیویورک تایمز از برگزاری نمایش مُد در ریاض نوشته است که اینروزها به تیتر عمده رسانه های بزرگ دنیا تبدیل شده است.

اهرام آنلاین از برنامه کمپانی انی ایتالیا در مشارکت با مصر برای توسعه بهره برداری از منابع گازی کشف شده در سال  ۲۰۱۳ در آبهای مدیترانه ایی مصر، از میزان کنونی ۱٫۲ میلیارد فوت مکعب به ۲ میلیارد فوت در پایان همین سال مسیحی، یعنی ظرف۳سال از کشف منابع آن، خبر میدهد درحالیکه بهره برداری از این منابع سال قبل یعنی فقط ۲ سال پس از کشف آغاز شده بود.

اینها همه در حالی است که قطر تا ۲ سال پیش بمدت ۱۳ سال از میدان مشترک گازی آزادگان با ایران بهره برداری میکرد و دولت ما بمدت بیش از ده سال ناظر منفعل این غارت گازی از میدان مشاع گازی آزادگان بود و مشابه همین اتفاق از میادین مشترک غرب کشور با عراق رخ داد که آنکشور هم از میدان مشترک گازی چند سال پیش  از ایران شروع به بهره برداری کرد.(اطلاعاتم در این زمینه تا همین حد است)

خلاصه کلام اینکه در حالیکه عربستان و مصر و امارات در این منطقه خاورمیانه ای ما با سرعت و همه جانبه به پیش میروند و   گزارشهای پیشرفت آنها صفحات اول  رسانه ای دنیا را میپوشاند، بیشترین گزارشهای آن رسانه از مملکت ما، یا به نقض حقوق بشر، اعتراضات مردمی و سرکوب آن اعتراضات، اعدام جوانان و مخالفین سیاسی، حبس و حصر منتقدین، شکستن قلمها و بستن روزنامه ها، ورشکستگی بانکها و مؤسسات مالی و بالا کشیدن سپردهِ سپرده گذران و  اعتراضات مال باختگان، سقوط ارزش ریال در برابر ارزهای خارجی، کشته شدن افراد سپاه در سوریه و پرتاب موشکهای ساخت ایران توسط حوثیها به عربستان حتی به مکه و همان نمایشگاه هفته مُد عرب اختصاص دارد!

سید علی خامنه ایی و دولتمردان مرید و سرسپرده او، واقعاً با کدام نمره مثبتی حتی در یک مورد، میتوانند برای این حکومت ۴۰ ساله خود، خود را سرافراز بدانند تا بتوانند  بگویند به رهبری بر چنین مملکت و ملتی با چنین سرنوشتی افتخار میکنند؟

 

*

  • Franklin Templeton estimates Saudi stocks could draw about $50 billion if Saudi Arabia earns emerging-market classification from MSCI; it also sees attractive valuations in U.A.E. shares

**

اهرام آنلاین

Eni’s IEOC aims to increase gas production from Egypt’s Zohr field to 1.2 bcf/d in May

Eni subsidiary IEOC aims to increase gas production from Egypt’s Zohr field to 1.2 billion cubic feet per day (bcf/d) in May, and lift it to 2 bcf/d by the end of 2018, IEOC general manager Fabio Cavanna said on Tuesday.
Discovered in 2015 by Eni, the field contains an estimated 30 trillion cubic feet of gas.
Egypt has been seeking to speed up production from recently discovered fields, with an eye to halting imports by 2019 and achieving self-sufficiency
……………………………………………………..
ضمایم و افزوده ها:
چهارشنبه, ۲۹ فروردین ۱۳۹۷

 ماراتن برگزاری اکتشافات نفت و گاز؛دوئل ایران و عراق

…….
20 december 2017

نمایشگاه مُدِ ریاض از نگاه نیویورک تایمز

Share Button

نیویورک تایمز امروز گزارشی دارد از هفته مُد عرب در ریاض. که توجه اکثر رسانه های دنیا را بخود جلب کرده است. من بخشهایی از این گزارش طولانی را ترجمه میکنم ولی عکسهایی را که کپی کرده ام از خودِ گزارش دیدنی تر و بهمان اندازه گویا تر هستند.

نیویورک تایمز مینویسد،هفته مُد در نیویورک، پاریس و میلان اغلب مناظری سوررئال سرشار از دکورهای جورا جور عجیب و قریب میباشد تا توجه بازدید کنندگان را برانگیزد. ولی زمینه هفته مُد عرب، درآستانه مراسم افتتاحیه اش در ریاض، نوع بسیار متفاوت دیگری بود: طوفان شن و گردباها بر آن سایه اکنده و موشکهای هم که حوثیها پرتاب میکردند از فراز سرها میگذشتند.

همه اینها بعلاوه مقدار زیادی از مشکلات تدارکاتی، به معنای این بود که این هفته، هفته ایی از نوع دیگری بود که بر یک تغیر اجتماعی اقتصادی فراگیری دلالت میکند که در یکی از محافحظه کارترین ممالک دنیا در جریان است و تبعاً انتظار نمیرود آنچنانکه مورد نظر است به آرامی پیش رود.

 مریم موسالی، یک مشاور تجملاتی (luxury) در جده میگوید، این نخستین هفته مُد که برای اولین بار در سعودی برگزار میشود، یک فرصت خیره کننده برای تغیر دادن بیخبری خارجی ها نسبت به زن سعودی است که آنها فکر میکنند زن سعودی نمیداندچطور طراحی کند و چطور بپوشد تا بدرخشد. پایان بخشی از گزارش نیویورک تایمز.

…………….

لزومی به ترجمه همه گزارش نیست. همین مختصر و این عکسها نشان میدهند، که اصلاحات محمد ابن سلمان که از اصلاحات شاه فقید ایران بسیار شتابانتر پیش میرود، اولاً از عزم جدی تری هم برخوردار است و درثانی تا کنون با مقاومتی هم برخورد نکرده است که این نکته یکی از نکات بسیار مهم جامعه شناختی جامعه عربستان است.

اگر رضا شاه بعنوان بنیانگذار سلسله پهلوی از میان طبقه متوسط با ساختاری سکولار برخاسته بود و از این نظر در تاریخ یگانه است، پادشاهی سعودی بعنوان نگهبان حرمین شریفین؛ خود عصای فرمانرائی دینی را هم علاوه بر عصای فرمانراوائی حکومتی و دیوانی در دست دارد.

جایگاه مذهبی پادشاهی سعودی بدان اجازه میدهد که نه تنها قرائت خود را از اسلام آنچنان که میخواهد بدهد بلکه حتی میتواند اگر بخواهند قرآن را هم، به سلیقه و مصلحت خود از نو بنویسند.

این چینن حکومت دوگانه ای در طول تاریخ کمتر سابقه داشته است. و هم خویشی یا همجوشی نهاد سلطنت با دین در تمام طول قرون وسطی بمعنای نقض این حکم نیست. زیرا  در آن حکومتهای سلطنتی، نهاد سلطنت با نهاد دین، بعنوان دو نهاد مستقل با هم پیوند نسبی  و گاه مقطعی داشند در حالیکه در عربستان تقریباً این دو نهاد یکی هستند. این موضوع محتاج یادداشتی مفصل و مستقل است که امیدوارم در آینده آنرا نوشتاری کنم.

نکته ظریفی که در این نماشگاه بوده و آگاهانه یا ناآگانه مورد توجه قرار نگرفته است این است که این هتل بسیار مجللی که این نمایشگاه در آن برگزار شده، همان هتلی است که محمد بن سلمان چند ماه پیش قریب ۲۰۰ تن از شاهزادگان و دولتمردان سابق و کنونی را در آن بعنوان فساد، بمدت دو هفته زندانی کرد و تا میلیارد دلار از آنها نگرفت آنها را آزاد نکرد. گفته میشود انها حدود ۲۰۰ میلیارد دلار پرداختند تا آزاد شدند. برخی نیز تحت محاکمه هستند. باید گفت اگر زورگیری اینست، زنده باد زور گیری! ما ملت نمک نشناس قدر رضا شاه را که بزور بسیاری املاک کلان فئودلها را گرفت، با تحقیر لقب رضا قلدر دادیم. در حالیکه همه آن املاک بعدها بصورت بنیاد پهلوی در خدمت هدمات عمومی درآمد که بعد از انقلاب هم خمینی و بعد مقام معظم روی بعنوان بنیاد تحت رهبری امام چنگ انداختند تا از محل آن، بخشی از هزینه جنگهای امروز سوریهو یمن را بپردازند. ان بخشی را که پرداختش از محل بودجه دولتی افتضاح آفرین است.

RIYADH, Saudi Arabia — Fashion week in New York, Paris and Milan can often be a surreal experience, full of towering fantasy, inflated egos and sky-high stilettos. But last week, on the eve of the inaugural Arab Fashion Week Riyadh, the backdrop was very different: Sandstorms and thunderstorms loomed, and missiles fired by Houthi rebels in Yemen sailed overhead.

That, along with a lot of logistical confusion, meant that the week — another example of the social and economic change sweeping through what has been one of the most conservative countries in the world — did not go as smoothly as planned.

The first official fashion week ever held in Saudi Arabia was, said Marriam Mossalli, a luxury consultant in Jeddah, “an amazing opportunity to shift the disconnect in the minds of outsiders about Saudi women, how they design and how they dress. Women here have been waiting for years for a time to shine.”

…….

بیلبوردهای نمایشگاه مد با عنوان

 Arab Fashion Week

و ساختمان مقابل هتلی است که در آن نمایشگاه برگزار شده است

The inaugural Arab Fashion Week Riyadh is one of the latest examples of the social and economic change sweeping through Saudi Arabia.

شاهزاده نورا بنت فیصل( عکس زیر)، در مراسم گشایش هفته مُد عرب

Princess Noura Bint Faisal at the opening reception of Arab Fashion Week

……………………………………..

Yassa, a fashion and lifestyle blogger attending Arab Fashion Week Riyadh, strikes a classic street style pose in front of the Ritz Carlton hotel

Yassa یک سبک زندگی و بلوگر مد از شرکت کنندگان در هفته مُد عرب ریاض است که ترتیب میدان هتل ریتزکارلتن را به سبک کلاسیک مد صحنه آرائی کرده است

……………………………………

The designer Arwa Al Banawi at the end of her fall 2018 fashion show.

The designer Arwa Al Banawi at the end of her fall 2018 fashion show

طراحِ سعودی مقیم دوبی، اروا ال بناوی، در این نمایشگاه با الهام از پوششهای بدوئیBedouin(نه بَدَوی ح ت)، ترکیبی از نقش دوزی و برودری دوزی، قلابدوزی، کوین دوزی و پولک دوزی طرحهای خود را نمایش میدهد. او میگوید که بر این باور است که هفته مُد سعودی،میتواند گام دیگری در راه قدرتبخشی به زنان در کشورش باشد. 

Mashael AlRajhi showed her street wear pieces with arabesque roots. She has teamed up with Nike on its first runway hijab.

مشعل ال راجحی،در پوشش چند تکه ای عربسکو که ریشه در تمدن عربی مورها(مراکشی) بعنوان نوعی گریز از حجاب سنتی

مشعل ال راجحی، طراح لباس مردانه و زنانه سعودی، طرح لباس بیرون(خیابانی) خود را که چند تکه میباشد به نمایش میگذارد که در این طراحی با موسسه نایک همکاری کرده است

Jacob Abrian, the chief executive of the Arab Fashion Council

یاکوب ابریان، مدیر اجرائی شورای برگزاری مد عرب

…………………………………………………

  The New York Times

 April 17, 2018

After the first fashion week in the desert kingdom, here are four names to watch.

..

………

….

حمله هوائی و موشکی مشترک آمریکا، انگلیس و فرانسه به سوریه

Share Button

دقایقی پیش، دونالد ترامپ ، ترازا مای و امانوئل مکرون اعلام کردند که نیروهای این ۳ کشور، در پاسخ به استفاده از سلاح شیمیائی رژیم اسد علیه مردم خود، هدفهایی را با دقت بسیار در خاک سوریه مورد هدف قرار دادند. وزیر دفاع آمریکا در مصاحبه تلویزیونی گفت که هدف از این ضربات افزایش تنش نیست ولی پیامی به رژیم اسد است. ترزا مای هم در بیانیه ایی گفت این تصمیم تصمیمی دشوار و غیر شخصی بوده است. کوتاه بگویم که اهمیت روانی/سیاسی این حمله پس از تهدیدات روسیه و ایران به واکنش در صورت هر حمله ایی بمراتب بیشتر از اهمیت نظامی آن است. این حمله بمعنای سیاسی اش سقوط قطعی رژیم بشار اسد را در بر دارد زیرا به روسیه میفهماند، که غرب وقتی میگوید این رژیم جنایتکار است، هم واکنش عملی بدان نشان میدهد و هم با چنین رژیم جنایتکار اعلام شده ایی دیگر غرب نمیتواند کنار بیاید.


من بعداً این خبر را تکمیل خواهم کرد و اخبار بعدی ررا ذیل همین صحفه درج میکنم

ادامه اخبار این حمله

تا اینجا گفته شده که:

ترامپ: این حملات شیمیائی از طرف یک آدم انجام نشده جنایتی است که از طرف یک هیولا انجام گرفته است:

من میخواهم از روسیه و ایران بپرسم؛ چگونه  یک ملتی میتواند با یک آدمکشی که به قتل و عام مردم بیگناه، زنان و  کودکان میپردازد همنشین باشد؟ او افزود؛ ملل دنیا از روی دوستانی که هرکس دارد روی او حساب میکنند! هیچ ملتی نمیتواند در بلند مدت یک رژیم ضد بشری، قصی القلب و دیکتاتور را به جایگاه یک دولت برساند.

ما سال گذشته با حمله به قرار گاهی هوایی رژیم سوریه بخاطر استفاده اش از سلاح شیمیائی ۲۰% از ظرفیت نیروی هوایی آنرا نابود کردیم ولی این رژیم باز به استفاده از سلاح شیمیائی استفاده کرد.

ترامپ گفت ما آماده ائیم به این حملات ادامه دهیم  تا زمانیکه مطمئن شویم رژیم اسد دیگر مبادرت به استفاده از سلاح شیمیائی نمیکند.

۱ـ در این حملات موشکی و هوائی از ناوگان دریایی انجام شده، کمترین مشورتی یا اطلاع دهی با روسیه انجام نشده است

۲ ـ حد اکثر دقت گیری در این حملات انجامشده است تا به غیر نظامیان آسیبی نرسد

۳ ـ برعکس حمله موشکی سال قبل آمریکا در ضربات نظامی دیشب، دو مرکز تحقیقاتی و انبار سلاح شیمیائی رژیم اسد مورد حمله قرار گرفته است. هدف اول یک قرارگاه تحقیقاتی سلاح شیمیائی در نزدیک دمش و دیگری یک انبار شیمیائی، در حوالی حُمص مورد حمله قرار گرفته است.

۴ـ هنوز اطلاعات کافی و میدانی از آثار حمله و ضربات موشکی توسط این سه دولت دریافت نشده یا آنچه شده مورد آنالیز کافی قرار نگرفته تا انتشار یابند. ولی بگفته وزیر دفاع آمریکا تا صبح امروز بوقت واشنگتن نتیجه حملات انتشار خواهد یافت.

۵ ـ آمریکا دلایل قطعی و اطلاعاتی در دست دارد که در حملات شیمیائی از کلرین استفاده شده است ولی راجع به استفاده از  گاز سارین اطلاع دقیق هنوز در دست نیست.

۶ ـ تا کنون گزارشی از سقوط هواپیماها یا موشکهای پرتاب شده دریافت نشده است

۷ـ ژنرال ماتیس وزیر دفاع گفت در این حملات مشترک دو برابر حمله آوریل سال قبل نیرو بکار گرفته شده است. و گزارشهای اولیه میگوید که حد اقل ۵ انفاجار در منطقه ای از دمشق که مرکز کارهای تحقیقاتی است رخ داده و دود فضای شهر را گرفته است.

۸ ـ رژیم سوریه ادعا کرده است که ۱۳ موشک پرتاب شده را در هوا زده است. و ژنرال ژوزف دان فورد، رئیس ستاد مشترک نیروهای مسلح آمریکا در این مصاحبه مطبوعاتی گفت که در این حملات از نیروی هوائی نیز استفاده ده و حد اکثر کوشش بعمل آمده تا به نیروهای روسیه کمتر آسیب برسد. کامنت( این نشان میدهد که در این حمله چندان به ایراد تلفات به نیروهای روسیه اهمیت داده نشده ولی سعی شده فقط کمتر باشند. ح ت)

دو روز پیش در یادداشتی با عنوان «موشکهای سیاسی کاخ سفید در مسکو و تهران به هدف خورده اند» نوشتم که برخلاف حمله ناتو به عراق که به اعتراضات دهها میلونی در دنیا، از همان مرحله تدارکاتی اش روبرو شد،حمله آمریکا به سوریه نه تنها به اعتراضات مردمی منجر نخواهد شد بلکه، دونالد ترامپ از کوره این آزمایش بعنوان فرشته آزادی درخواهد آمد. بیشک اگر این حملات با خشم رژیمهای روسیه و ایران مواجه شود، با تحسین نیروهای صلحدوستی که از مردم کشی رژیم اسد جان به لبشان رسیه مواجه خواهد شد. و قهرمان این میدان شخصی به اسم ترامپ است.

ادامه اخبار این حمله و تحلیل آن در پستی مستقل در ساعات آینده نگارش یافته و درج خواهد گردید

بمب اتمی فرهنگی و فمینیستی عربستان منفجر شد

Share Button

هفته نخستین نمایش مُد در عربستان

خلیج نیوز بنقل از روئیترز گزارشی دارد از برگزاری مراسم نخستین نمایش مُد در ریاض  پایتخت عربستان سعودی. برگزاری این نمایش یا مسابقه مُد، شاید برای افراد عادت کرده به برگزاری چنین نمایشاتی در ممالک پیشرفته، یا با فرهنگ غربی و سکولار، عادی باشد ولی برگزاری چنین مراسمی در ریاض، فقط پس از ۱ یا ۲ سال از شروع اصلاحات ولیعهد عربسان، محمد ابن سلمان، حاکی از سرعت سرگیجه آور تحولات در این کشور محافظه کار اسلامی میباشد.

نزدیک شدن افراد محجبه ی با چادر به نزدیک سکوی رفت و برگشت ممنوع

No abayas feature on the catwalk

 عکس از آژانس خبری فرانسه
ورود یک زن به سالن نمایش هفته مد درهتل ریتز کارلتون ریاض

من بیش از ۲ یا ۳ سال قبل در چند یادداشت نوشتم عربستان لوکوموتیو توسعه در منطقه! درهنگام نوشتن و درج آن یادداشتها، خود هرگز تصورِ سرعت این تحول توسعه آمیز را با این شتاب سرسام آور نمیکردم.

روئترز که منبع این گزارشِ گلف نیوز است ذیل عکسهایی از تدارک برنامه مینویسد؛ مدلها و آرایشگران آنها، مراسم هفته نمایش مد در هتل ریتز ریاض را آماده میکنند.

یکی از مدلها به خبرنگار روئیترز میگوید، ما خیلی هیجان داریم چونکه این اولین بار است که این نوع نمایش مُد در عربستان برگزار میشود.

چند زن در حال ورود به مراسم هفته مد عرب

زنان خارجی و سعودی در مراسم افتتاح هفته مُد عرب در هتل کارلتون ریتز حضور پیدا میکنند. عکس از آژانس خبری فرانسه

 نجمه سعد طراح معروف لبنانی میگوید،مردم میروند پاریس برای تماشی مُد پاریس و آدم میبیند که هتلهای آنها تماماً پر میشوند. “من میخواهم همان را در اینجا در همین ریاض بوجود بیاورم”. در عربستان بهمان اندازهِ پاریس برای چنین مراسمی، علاقه و تقاضا هست. من تصمیم دارم این مراسم را دو بار در سال برگزار کنم. من میخواهم برای طراحان سعودی یک پلات فرم ایجاد کنم تا آنها در مسابقات جهانی شرکت کنند.

نجمه؛ نخبگان اروپایی را هم به نمایشگاه ریاض کشانده است تا آنها هم بَرَندهای خود را نمایش دهند. او میگوید؛ این بخشی از انقلاب زنان در عربستان سعودی است.

هفته مد عرب “AFC” برای راه اندازی مُد دوره های آموزشیِ مقدماتی و تحقیقاتی دانشگاهی برای عربستان برنامه دارد و میخواهد در ریاض یک منطقه  ویژه مد را هم بوجود بیاورد.[AFC]  ظاهراً مراسم مد عرب[ Arab Fashion Ceremony] یک نهاد است شده است.

 این توضیح را بدهم که هتل ریتز ریاض همان هتلی است که محمد ابن سلمان خرپولهای سعودی را که بسیاری از آنان از خاندان سلطنتی بودند را برای دو هفته حببس  کرد و بنا به نوشته رسانه های دنیا چند صد میلیارد دلار از آنها بنفع خرانه مملکت باج گرفت. همان کاری که رضا قلدر ، بنحوی دیگر، با کلان فئوالهای ایران کرد که جِزّی به جیگر “خیلی دموکراسی خواهان جهان سومی، مؤتلف با روحانیت فتودالی گذارد که هنوز که هنوز است فراموش نشده است و چپ امروز هم دعوی خونخواهی آن کلان فتودالها علیه رضا قلدر را دارد. ح ت

……………………………………………………

A woman attends the opening ceremony of the Arab Fashion Week, at Ritz Carlton hotel in
Riyadh

Published: 14:46 April 12, 2018Tabloid

Reuters

Models and makeup artists preparing for the inaugural Saudi episode of Arab Fashion Week said they were surprised the event was taking place in the kingdom.

“We are so excited because this is the first fashion week in Saudi Arabia, so we are making history,” model Anita Dmycroska said.

ALSO READ: 
• Saudi Arabia hosts its first Arab Fashion Week
• ‘Abaya not necessary’: Saudi crown prince
• Saudi women take up jobs in Makkah hotels
• Saudi Arabia to hold first cycle race for women
• Saudi women allowed to join Civil Defence

With recent reforms, women in some Saudi cities have begun to don more colourful abayas, sometimes trimmed with lace and velvet or left open to reveal long skirts or jeans.

No abayas feature on the catwalk. The event hosts invitation-only fashion viewings and a Harvey Nichols pop-up store in a tent that was still being erected hours before the first show.

Women attend the opening ceremony of Arab Fashion Week. AFP

Layla Eisa Abouzeid, Saudi Arabia country director for the Dubai-based Arab Fashion Council (AFC) organising the event, said 1,500 people were expected to attend, including 400 from abroad.

She hopes the event will bring revenue into the kingdom and highlight local talent.

Foreign and Saudi women attend the opening ceremony of Arab Fashion Week at Ritz Carlton hotel in Riyadh. AFP

“People go to Paris on the Paris Fashion week, the hotels are completely fully booked,” she said. “I want to create the same demand in Saudi Arabia, twice a year. I want to create a platform for the local designers to go worldwide.”

Lebanese designer Naja Saade came to Riyadh to display his couture collection. “I’m very proud to participate in this first edition of Arab Fashion Week in Saudi Arabia, because it’s a part of the revolution of the women in this country,” he said.

By bringing talent from Europe and placing international brands on the same catwalk as Arab brands, he hopes to elevate local fashion designers.

AFC wants to introduce fashion courses, internships and scholarships to Saudi Arabia and develop a fashion district in Riyadh

.

 ALSO IN FASHION