Category: از دیگران و جراید خارجی

مقتدا صدر از امارات متحده عربی دیدار کرد!

Share Button

مقتدا صدر امروز پرنفوذترین شخصیت سیاسی مذهبی در عراق است که از یک دولت مدرن و سکولار در عراق دفاع میکند و مبارزات او علیه فساد و فرقه گرایی بخشهای عمده اقشار متوسط جامعه عراق را بسوی او و طرفداری از او جلب کرده است. بنظر من مقتدا صدر شخصیت سیاست ساز عراق فردا است. با پایان عمر داعش در عراق، عمر نفوذ ایران و موجودیت حشد الشعبی و دیگر پروکسیهای مسلح ایران در عراق نیز پایان خواهد یافت. تغیر موازنه نیرو به این سمت در حرکت است.

نهارنت لبنان به نقل از فرانس پرس گزارش میدهد که مقتدا صدر روحانی با نفوذ شیعه عراقی از امارات متحده عربی یک بازدید دو روزه بعمل آورده است. فرانس پرس این بازدید صدر را دومین سفر او به ممالک حاشیه خلیج در این ماه ذکر میکند.

در ساعات پایانی دیروز، یکشنه، مقتداصدر با شاهزاده شیخ محمد ابن زیاد، ولیعهددوبی دیدار کرد که ولیعهد دوبی پیروزی ماه پیش عراق بر گروه دولت اسلامی(داعش) در موصل را به صدر تبریک گفت.

شیخ محمد در این دیدار اظهار امیدواری کرد که عراق جای شایسته خود را در بین ممالک عربی بیابد. او گفت نیکفرجامی عراق امنیت ممالک عربی را تقویت میکند. او گفت که تجربه بما آموخته است که به عنوان جوامع عربی و مسلمان، منادی وحدت باشیم.

در اوایل این ماه، صدر از دولت بغداد خواست تا گروه شبه نظامی حشد الشعبی را که زیر نفوذ ایران قرار دارد را منحل کند. او همچنین از مقامات خواست تا همه سلاحهای تمام گروهها را مصادر کند.

صدر این سفر را پس از سفر به عربستان انجام داد.

پایان خلاصه ترجمه نهار نت.

……………………………………………

کامنت من

امروزه امارات متحده عربی در کنار عربستان و مصر درکنار ائتلاف بین المللی علیه تروریسم چه القاعده ایی چه داعشی و چه شیعی آن میجنگد. در حالیکه ایران پنهانی هم به القاعده کمک میکند و هم به داعش. هفته پیش روزنامه نیویورک تایمز *در ارتباط با کشتن ملا منصور دومین (شاید هم اولین) نفر طالبان گزارشی داشت که در آن از جمله از رفت و آمد نظم سران طالبان افغان به ایران خبر میداد.قدر مسلم، اینست که این رفت آمد های طالبان به ایران برای چاق سلامتی نیست.

و مقتدا صدر امروز پرنفوذترین شخصیت سیاسی مذهبی در عراق است که از یک دولت مدرن و سکولار در عراق دفاع میکند و مبارزات او علیه فساد و فرقه گرایی بخشهای عمده اقشار متوسط جامعه عراق را بسوی او و طرفداری از وی جلب کرده است. بنظر من مقتدا صدر شخصیت سیاست ساز عراق فردا است. با پایان عمر داعش در عراق، عمر نفوذ ایران و موجودیت حشد الشعبی و دیگر پروکسیهای تروریستی مسلح ایران در عراق نیز پایان خواهد یافت. تغیر موازنه نیرو به این سمت در حرکت است.

در همین هفته گذشته در افغانستان یک تظاهرات نسبتاً وسیع ضد ایرانی برگزار شد که خبر آنرا سایت ایلنا درج کرده بود و این تظاهرات موجب خشم مقامات ایران گردید.

ح تبریزیان

Iraqi Shiite Cleric Visits United Arab Emirate

W460

Influential Iraqi Shiite cleric Moqtada al-Sadr has visited the United Arab Emirates, its official news agency said Monday, his second trip in weeks to a Sunni-ruled Gulf country after Saudi Arabia.

Late Sunday, Sadr met Abu Dhabi Crown Prince Sheikh Mohammed bin Zayed, who congratulated Iraq on its victory against the Islamic State group in Mosul last month, WAM said.

Sheikh Mohammed said he hoped Iraq would “regain the role it deserves among Arab countries”.

“The prosperity of Iraq reinforces the security of the Arabs,” WAM reported Sheikh Mohammed as saying.

“Experience has taught us to call for what unites us as Arabs and Muslims, and banish partisans of discord and division,” he said.

Earlier this month, Sadr called on the Baghdad government to dismantle the Hashed al-Shaabi paramilitary group, which is dominated by Iran-backed Shiite militias and has played a major role in the fight against IS.

He has also called on the authorities to “seize the arsenal of all armed groups”.

Sadr’s visit to the UAE comes after he made a rare journey to Saudi Arabia at the end of July.

Saudi Arabia and Iraq went a quarter century without diplomatic relations, which were cut following Saddam Hussein’s 1990 invasion of Kuwait.

But both countries hailed an improvement in ties in June when Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi visited the kingdom.

Sadr led a militia that fought against the US occupation of Iraq.

He is now seen as a nationalist who has repeatedly called for protests against corruption in the Iraqi government. His supporters have staged huge demonstrations in Baghdad calling for electoral reform.

……………………………………………..
*
 ۱۴/۰۸/۲۰۱۷

Taliban Chief Targeted by Drone Strike in Pakistan, Signaling a U.S. Shift

مقتدا صدر: ریاض مانند پدرخوانده منطقه است

Share Button

مقتدا صدر نه تنها در عراق بلکه در تمام منطقه آن روحانی وزنه داری است که میتواند نقش بزرگی در شکستن کمر فرقه گرائی تروریستی در منطقه و فرقه گرائی مخصوصاً شیعی در عراق که در پشت سر ان ایران ایستاده است بازی کند.

مقتدا صدر، روحانی ملی گرای طرفدار دموکراسی و سکولاریسم در عراق، مصاحبه ایی با الشرق الاوسط داشته است که العربیه آنرا به انگلیسی ترجمه و درج کرده است. این مصاحبه حاوی نکات بسیار جالبی است. او در این مصاحبه، از عربستان بعنوان پدر خانواده ممالک منطقه که خواهان تنش زدایی، صلح و آرامش در منطقه است نام برده است. نگاهی که بنظر من با واقعیتهای سیاسی رویکرد های عربستان در منطقه کاملاً  سازگاری دارد.

برابر العربیه انگلیسی، که مبتنی بر الشرق الاوسط عربی است، مقتدا صدر در این مصاحبه خواهان برکناری بشار اسد شده است. این خواست صدر با موضعگیری تمام نیروهای دموکراتیک و ترقیخواه منطقه مطابقت کامل دارد و فقط روسیه و ایران بقیمت هزینه زیاد با آن مخالفت میکنند و راه استقرار یک حکومت مردمی در سوریه را با دخالت نظامی خود بسود رژیم اسد بسته اند.

مقتدا صدر در این مصاحبه از تفاهم نهایی بین قطر و دیگر نیروهای عربی منطقه سخن گفته و تلویحاً سماجت و جدا سری قطر از دول منطقه را محکوم کرده است.

من از چند سال قبل موضعگیریهای مقتدا صدر را در عراق و نسبت به مسائل منطقه با دقت رصد کرده ام . بنظرم این مصاحبه در انتطباق با آن تصویری است که من از او داشته و در این سایت منعکش کرده ام.

مقتدا صدر نه تنها در عراق بلکه در تمام منطقه آن روحانی وزنه داری است که میتواند نقش بزرگی در شکستن کمر فرقه گرائی تروریستی در منطقه و فرقه گرائی مخصوصاً شیعی در عراق که در پشت سر ان ایران ایستاده است بازی کند.

من جز ستایش این روحانی مترقی، آزادی دوست و مدرن نکته ای ندارم تا به این یادداشت اضافه کنم.

سعی خواهم کرد بمجرد ترجمه عربی مصاحبه وی از عربی به انگلیسی آنرا به فارسی برگردانده و در این سایت درج کنم.

Muqtada al-Sadr: Riyadh serves as regional ‘father figure’

Iraqi Shi’ite radical leader Muqtada al-Sadr delivers a sermon. (File photo: Reuters)

Muqtada al-Sadr, the leader of The Sadrist Movement in Iraq, stated that visions were aligned during his meeting with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman in Jeddah last month.

Al-Sadr said that Riyadh serves as a “father figure” in its efforts to bring peace to the region.

In an interview with the London-based Asharq Al-Awsat newspaper on August 11, 2017, al-Sadr said that the two parties discussed several files of concern to the region, including Yemen, Bahrain, Syria, Jerusalem, Iran-Saudi relations, as well as Baghdad’s ties to Riyadh.

Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman in a meeting with Muqtada al-Sadr in Jeddah last month. (Supplied)

He characterized the meeting as being transparent and honest. Al-Sadr pointed out that all the conflicts in the region can be solved gradually even if it took time, noting that this includes the status quo between the four countries Saudi Arabia, Egypt, Bahrain and the UAE, on the one hand, and Qatar, on the other.

He believes that Qatar showed reluctance to compromise, but will eventually come to its senses.

He also called for the stepping down of Assad, as the head of the regime in Syria, pointing out that when he is out of the picture, it would contribute to peace.

Last Update: Saturday, 12 August 2017 KSA 17:12 – GMT 14:12

عربستان به کجا و ما به کجا میرویم!

Share Button

الشرق الاوسط مینویسد:« بنا به اطلاعیه صادره در این زمینه از سوی شرکت سعودیِ طرف قرارداد، این ۳ پروژه نیروگاه خورشیدی در منطقه بنبانِ در اسوان احداث خواهند شد که مجموعاً ۱۶۵٫۵ مگاوات برق تولید خواهند کرد و هزینه آنها در مرحله نهایی اجرا به ۱۹۰ میلیون دلار بالغ خواهد گردید. بنا بر این اطلاعیه، پروژه بنبان، اولین پروژه از این نوع در مصر است که میباید فرصت های جدید بیشتری را برای مشارکت با وزارت نیروی مصر فراهم سازد. شرکت سعودی ACWA در سرمایه گذاری این پروژه شرکت خواهد داشت و علاوه بر احداٍث و راه اندازی در مدیریت آنهم حضور خواهد داشت.

ACWA

نشریه الشرق الاوسط امروز گزارشی دارد از امضای قرارداد ۳ نیروگاه بزرگ خورشیدی به ارزش ۱۹۰ میلیون دلار در مصر با یک شرکت عربستان سعودی. برای چنین پروژه ایی، این مبلغ، مبلغ کمی نیست. اما آنچه مهمتر از بزرگی اصل پروژه  میباشد اینست که این سه نیروگاه نه توسط مصر بعنوان یک کشور نیمه صنعتی در عربستان بلکه از طرف شرکت ACWA عربستان سعودی که در زمینه شیرین سازی آب و انرژی خورشیدی فعالیت دارد در مصر ساخته میشود. از این مهمتر اینکه این قرارداد اولین قرارداد این شرکت سعودی در خارج کشور نیست بلکه این کمپانی قبلاً در کشورهای شمال آفریقا، آفریقای جنوبی، و منطقه شمال شرقی آسیا بشمول ویتنام، چنین پروژهایی را اجرا کرده است. الشرق الاوسط مینویسد:«بنا به اطلاعیه صادره در این زمینه از سوی شرکت سعودی طرف قرارداد، این ۳ پروژه نیروگاه خورشیدی در بنبان واقع در منطقه اسوان احداث خواهند شد که مجموعاً ۱۶۵٫۵ مگاوات برق تولید خواهند کرد و هزینه آنها در مرحله نهایی اجرا به ۱۹۰ میلیون دلار بالغ خواهد گردید. بنا بر این اطلاعیه، پروژه بنبان، اولین پروژه از این نوع در مصر است که میباید فرصت های جدید بیشتری را برای مشارکت با وزارت نیروی مصر فراهم سازد. شرکت سعودی ACWA در سرمایه گذاری این پروژه شرکت خواهد داشت و علاوه بر احداٍث و راه اندازی در مدیریت آنهم حضور خواهد داشت.

پروژه نیروگاهی ACWA مطابق برنامه ایست که وزارت نیروی مصر برای تأمین حد اقل ۲۰% انرژی مصرفی کشور از طریق منابع قابل تجدید تا سال ۲۰۲۲ در دست اجرا دارد. در این راستا قرار است میزان انرژی خورشیدی به ۲۰۰۰ مگاوات و انرژی بادی نیز به ۲۰۰۰ مگاوات برسد.

با راه افتادن این پروژه انرژی خورشیدی در سال آینده، پیش بینی میشود که آنها برق مصرفی ۸۰٫۰۰۰ خانوار را تأمین کنند که بمعنای آنست که از انتشار حدود ۱۵۶٫۰۰۰ تن CO2(گاز کربن) در مقایسه با استفاده از سایر منابع سنتی صرفه جوئی میشود.

پایان ترجمه گزارش الشرق الاوسط

…………………………………………………….

کامنت من: علاوه بر مصر که برنامه وسیعی برای استفاده از نیروی های تجدید پذیر طبیعی برای تأمین انرژی خود دارد، دولتهای عربستان و امارات متحده عربی در این زمینه در جهان در ردیف کشور های پیشروی این صنعت بحساب میآیند و عربستان و امارات متحده عربی برای خود نیز برنامه های وسیعی برای اتکاء کمتر به سوخت هیدروکربنی و استفاده بیشتری از منابع خورشیدی دارند.

در این چند سالی که کشورما در گیر حق مسلم ملی اورانیوم غنی شده بود، عربستان و امارات به سطح صادرکنندگان فن آوری انرژی خورشیدی و شیرین سازی آب دریا رسیده اند. مصر ۱۱همین کشوریست که شرکت سعودی فوق الذکر با ان قرارداد احداث نیروگاه خورشیدی بسته است.

ح ت

COMPANY HISTORY

SHARE THIS

In 2002, the Government of the Kingdom of Saudi Arabia decided to increase the role the private sector played in the Saudi economy by opening up the production of electricity and desalinated water to the private sector to own and operate.

Recognizing the opportunity that this significant shift in policy offered, ACWA Holding (representing the Abunayyan Trading Company and Abdulkadir Al Muhaidib & Sons Co.) along with the MADA Group for Industrial and Commercial Development (MADA Group) formed a joint venture under the name of ACWA Power Projects in 2004. The latter was the forerunner of present day ACWA Power, which was subsequently founded in 2008.

Left and right populism

Share Button

Chavez created a terrible polarization with his populist discourse in Venezuela where democratic institutions were not strong enough for arbitration.

He spent oil incomes on “social aid” populism and not for investments. Some 20 million citizens were receiving social aid from the Chavez government in Venezuela, which has a population of 32 million. 

But this could not continue forever. 

They are unable to write a constitution because of the extreme polarization they are in.

Venezuela is being dragged into civil war under Nicolas Maduro, the successor of Chavez.

TAHA AKYOL

takyol@hurriyet.com.tr

Populism becomes more effective in Turkey and the world like “bad money firing good money.”

What I mean by “bad money” is the exaggerated demagogy, polarization, the passion for power, anger and partisanship, which we see in all populist currents.

The fired “good money” is legal, political and economic rationality, moderation, a culture of reconciliation and the principle of merit.

Well-respected conservative writers like Mustafa Karaalioğlu, Kemal Öztürk, Mehmet Ocaktan as well as Prof. Ömer Dinçer, who is a former education minister, have also been talking about it.

Populist polarization

Far-right populist currents on the rise in the West continuously serve the nationalist feelings and the economic concerns of the public. They fuel Islamophobia.

The fact that cities are becoming more cosmopolite with migration, the threat of terror and the discrepancy on income distributions support these currents.

Is the problem limited to the far right?

An important book by Jan-Werner Müller called “What is populism?” names the characteristics of populist currents, while mentioning the words of Hugo Chavez, the deceased communist leader of Venezuela, in his power struggle: “This is not a struggle between opponents and supporters of Chavez. This is the struggle between patriots and the enemies of the nation.”

Venezuela and Tunisia

Chavez created a terrible polarization with his populist discourse in Venezuela where democratic institutions were not strong enough for arbitration.

He spent oil incomes on “social aid” populism and not for investments. Some 20 million citizens were receiving social aid from the Chavez government in Venezuela, which has a population of 32 million.

But this could not continue forever.

They are unable to write a constitution because of the extreme polarization they are in.

Venezuela is being dragged into civil war under Nicolas Maduro, the successor of Chavez.

There is also the Tunisia example.

Islamists and secularists sat, agreed and wrote a constitution also with the help of strong non-governmental organizations.

The globalization fact

The share of “developing countries” in the world economy is increasing thanks to globalization, which is why China, India and Mexico are supporting globalization.

Supporters of U.S. President Donald Trump and the French extreme right Marine Le Pen are against globalization.

The other side of globalization is degeneration of income distribution within countries.

The classical economy and classical democratic institutions cannot solve these problems; the need for economic efficiency and the need for income justice are in conflict.

The start of the global economic recovery can create a relative relief.

But isn’t the “world economic recovery,” which is increasing economic relations between countries, globalization?

The only way to stay strong amid the global fluctuations and populist slipping process is to endorse more than ever the institutions of classic democratic institutions, like the separation of powers, independent judiciary and so on.

Don’t you see how institutions in the U.S. are monitoring Trump?

August/05/2017

برنامه دولت عربستان برای توسعه توریسم سیاحتی

Share Button

متن انگلیسی گزارش برنامه دولت عربستان برای توسعه توریسم در چشم انداز ۳۰ آینده را دیدم، بنظرم جالب آمد. تصمیم گرفتم خلاصه ایی از انرا ترجمه کنم که دیدم خود العربیه اینکار را کرده است. من قبلاً در باره برنامه های شاهزاده محمد ابن سلمان برای توسعه همه جانبه عربستان بشمول برنامه توریستی آن مطالبی نوشته ام. بنظر من گسترش توریسم سیاحتی که رویکرد محمد ابن سلمان است نشان از یک دگرگونی بسیار بنیادی تر در راهبرد توسعه این مملکت است که سنن روابط قبیله ایی بر آن همچنان سنگینی میکند. برنامه های محمد ابن سلمان قراتر از یک رفرماسیون همه جانبه، بلکه یک انقلاب بتمام معنای همه جانبه از بالا است که حکومت عربستان سعی دارد جوانان و زنان را به لوکوموتیو راه برنده و دینامیسم آن تبدیل کند.

 این برنامه چشم اندازی اعلام شده دولت ریاض از طرف مهمترین آژانسهای  خبری دنیا منعکس شده است که نشانه درجه اهمیت و میزان جدی بودن آنست. من در زیر گزارش موسسه ملی معتبر جهانی، مؤسسه بلومبرگ و آسوشیدت پرس را کپی کرده ام. 

تحول فرهنگی و سیاسی در عربستان، با توجه به نقش محوری آن در بین ملل عربی در آینده روی تمام منطقه و نه تنها ممالک عربی تأثیر خواهد گذارد. در زمانی که عربستان سنتی در جهت پاره کردن سنن قبیله ایست، در مملکت ما قبایل نوظهور مذهبی برخاسته از درون حوزه ها و مدارس دینی، بنام حکومت اسلامی، کوشش دارند تا چرخ تاریخ را در مملکت ما بعقب برگردانند. تفاوت قبایل مذهبی برخاسته از حوزه های دینی حاکم شده بر میهن ما با قبایل سنتی و عشیره ایی عربستان در این است که این یک از درون اشرافیت سنتی عشایری عرب برخاسته و با قدرت داشتن و سرکردگی یک آشنایی هزاران ساله دارد ولی آن قبایل نوظهور ایرانی، از درون خیل وجوهات بگیران، خمس و ذکات خوران و صدقه بگیران برخاسته است. آن یک از قدرت مست نشده و نمیشود چون با آن پدر در پدر خو گرفته است ولی این یک که با نان گدایی و صدقه بگیری بزرگ شده، ظرفیت داشتن قدرت را نداشته و اگر یک قرص نان طلبگی آن دو تا شود مست شده و خدا را هم بنده نیست. و تجربه این ۳۸ ساله گواه این مدعاست.

ح ت

دیدن صفحات متن انگلیسی و عکسهای انرا در زیر توصیه میکنم!

 

نائب پادشاه پروژه گردشگری جهانی «دریای سرخ» را افتتاح کرد

العربیه

شاهزاده محمد بن سلمان، ولی‌العهد و نایب رییس هیات وزیران پادشاهی سعودی، سه‌شنبه ۱اوت، پروژه گردشگری جهانی این کشور موسوم به پروژه «دریای سرخ» را که یکی از زیباترین و متنوع‌ترین سایت‌های طبیعی در جهان است، افتتاح کرد.

این پروژه با همکاری شرکت‌های بزرگ بین المللی در زمینه گردشگری و هتلداری در بیش از ۵۰ جزیره طبیعی در دریای سرخ در حد فاصل شهرهای امل

شاهزاده محمد بن سلمان، ولی‌العهد و نایب رییس هیات وزیران پادشاهی سعودی، سه‌شنبه ۱اوت، پروژه گردشگری جهانی این کشور موسوم به پروژه «دریای سرخ» را که یکی از زیباترین و متنوع‌ترین سایت‌های طبیعی در جهان است، افتتاح کرد.

این پروژه با همکاری شرکت‌های بزرگ بین المللی در زمینه گردشگری و هتلداری در بیش از ۵۰ جزیره طبیعی در دریای سرخ در حد فاصل شهرهای املج تا الوجه، که از مناطق حفاظت شده با آتشفشان‌های غیرفعال در منطقه آزاد الرهه است، اجرا می‌شود.

این پروژه یکی از مراکز اصلی ساحلی خواهد شد که جزایر دست‌نخورده بسیاری در دریای سرخ را شامل می‌شود. همچنین آثار به جا مانده از شهرهای قدیمی از دیگر جاذبه‌های تاریخی این منطقه است.

در فاصله چند دقیقه‌ای از ساحل، گنجینه زیبایی از منابع طبیعی و زیبایی‌های پنهان دریای سرخ از جمله مرجان‌های دریایی متنوع قابل مشاهده است.

گردشگران ماجراجو می‌توانند به دریانوردی و غواصی در این منطقه زیبای مرجانی بپردازند و از آتشفشان‌های غیرفعال و زیبایی‌های طبیعی آن لذت ببرند.

صنعت گردشگری یکی از بخش‌های مهم اقتصادی در چشم انداز ۲۰۳۰ پادشاهی سعودی است و پروژه دریای سرخ گامی بزرگ در جهت پیشبرد صنعت گردشگری و هتلداری است.

میراث فرهنگی منطقه به شیوه علمی بازسازی خواهد شد و برای مثال از سقف‌های مرتفع با استانداردهای بین المللی برای بازدید کنندگان ساخته خواهد شد.

این پروژه جدید، صنعت گردشگری جهانی را در منطقه دریای سرخ ارتقا می‌دهد و درهای آن به روی مردم محلی، گردشگران منطقه‌ای و جهانی باز می‌شود تا از گنجینه زیبای آن در محیطی سرشار از جاذبه‌های گردشگری بازدید کنند.

این پروژه با همکاری بخش خصوصی اجرا می‌شود و ساخت فرودگاه، بندر، هتل‌های مجلل و زیرساخت‌های حمل‌ونقل و تفریحی آن تا سال ۲۰۲۲ به پایان خواهد رسید.

این پروژه با هدف متنوع ساخت اقتصاد پادشاهی سعودی و همکاری شرکت‌های بین المللی گردشگری اجرا و سرمایه اولیه آن را صندوق سرمایه‌گذاری عمومی پادشاهی سعودی تامین می‌کند.

دبی.العربیه، فارسی

…………………………………………..

Saudi Crown Prince announces launch of global tourism ‘Red Sea Project’

Prince Mohammed bin Salman, who is also the Chairman of Saudi Arabia’s Public Investment Fund, said the Red Sea Project will be built in one of the world’s most beautiful and diverse natural spots. (SPA)

Saudi Arabia’s Crown Prince Mohammed bin Salman has announced the launch of an international tourism venture in Saudi Arabia under the working title of the “Red Sea Project”.

Prince Mohammed bin Salman, who is also the Chairman of Saudi Arabia’s Public Investment Fund (PIF), said the Red Sea Project will be built in one of the world’s most beautiful and diverse natural spots, in cooperation with the world’s largest hotel companies to develop exceptional resorts on more than 50 natural islands between the cities of Amlaj and Al-Jawh, just a few kilometers from one of the Kingdom’s protected reserves and inactive volcanoes in Harat Alrahat area.

The project is set to turn the areas into a leading coastal destination, located on a number of pristine islands near the Red Sea. The project will be located close to the Mada’in Saleh, an archaeological site characterized by its urban beauty and great historical significance.

A few minutes from the main beach, visitors will be able to discover hidden treasures in the Red Sea area, including a nature reserve to explore the diversity of flora and fauna in the area. Adventure enthusiasts will be able to navigate between the inactive volcanoes located next to the project area, and dive enthusiasts explore the abundant coral reefs in the surrounding waters.

As tourism is one of the most important economic sectors in Saudi Arabia’s Vision 2030, the Red Sea project will contribute to a qualitative shift in the concept of tourism and hospitality.

Cultivating heritage sites

Under the project, heritage sites will also be restored on a scientific basis to be ready for visitors. For example, a higher ceiling will be set for visitors to the region, in line with global best practices in tourism and archeology.

“The new project aims to promote international tourism by opening the Red Sea gate to the world in order to identify its treasures and embark on new adventures that will attract tourists locally, regionally and internationally. The project will be a center for everything related to recreation, health and relaxation and an integrated model for healthy and vital society,” a statement on Saudi Press Agency read.

“In order to preserve the unique environmental character of the region, environmental sustainability laws and mechanisms will be developed. Natural resources will be conserved in accordance with the best practices and standards in place globally,” the statement added.

he Red Sea project will be developed as a private area where systems will be applied in accordance with international best practices and expertise to enable the achievement of the project objectives. The foundation will be laid in the third quarter of 2019 and the first phase will be completed in the last quarter of 2022, a time which will see the development of the airport, the port, the development of hotels and luxury residences, the completion of facilities and infrastructure, and transport services (boats, water jets, etc.).

The PIF will inject initial investments into this project and open partnerships with leading international companies, which will bring new and direct investments to the Kingdom while seeking to attract and redirect Saudi tourism expenses into the kingdom.

The project will attract the world’s leading names in the tourism and hospitality sectors to harness its expertise, competencies and financial investments to enrich the experiences of this destination, provide more value to its visitors and maximize the economic gains of the Kingdom.

Last Update: Tuesday, 1 August 2017 KSA 02:21 – GMT 23:21

افشاگری حمید بقایی بعد از آزادی از زندان

Share Button

حمید بقایی معاون احمدی نژاد در دوره ریاست جمهوریش، پس از آزادی از زندان به افشاگری آنچه در زندان و دستگاه قضائی میگذرد دست میزند. هرچند سخنهای افشاگرانه او هیچ نکته تازه ایی ندارد که قبلاً گفته نشده باشد ولی اینکه کسی با جایگاه او به افشاگری دست میزند از دو جهت حائز اهیمت است. نخست آن اینست که کسی با سابقه بالای دولتی و خدمت در وزارت اطلاعات به افشاگری میپردازد و اهمیت دوم این افشاگری در اینست که نشان میدهد کلاف تضاهای بنیادی و فلج کننده در ساختار قدرت سیاسی در ایران، تضادهایی آشتی ناپذیر،حذف و محو کننده و رقیب کُشی در این نظام پایان ندارد.

در یک کلام تاریخ جمهوری اسلامی تاریخ جنگ قدرت با استفاده از تمام جنگ افزارهای روانی، دروغ،  اتهام زنی و ضد اتهام زنی، پرونده سازی و پرونده سوزی، توطئه و ضد توطئه بوده، هست و خواهد بود. جنگی که هرگز پایانی ندارد و هرگز فرصت آرامش و توسعه را به این مملکت نخواهد داد.

تکثیر و انعکاس سخنان معاون سابق احمدی نژاد اگر در افشای چهره پنهان رژیم نکته جدیدی در خود ندارد، بلحاظ نشان دادن ستیز مداوم در ساختار قدرت  و در نظام  حائز اهیمت زیاد است و بالطبع یک وظیفه سیاسی ملی.

….

Why record U.S. oil exports are poised for even more growth

Share Button

In recession-scarred Venezuela, the country’s largest refining complex has lowered operating rates this month to less than half of its 955,000-barrel-per-day capacity, a level that has required state-run oil company PDVSA to import more fuel to meet domestic demand

JULY 27, 2017 / 7:05 AM / 4 HOURS AGO
FILE PHOTO – A view of the Tesoro refinery in Martinez California, U.S. on February 2, 2015.Robert Galbraith/File Photo

NEW YORK/HOUSTON (Reuters) – U.S. refineries are producing more fuel than ever as they seek to meet rising demand – from overseas, rather than the drivers on nearby roadways.

Last year, the U.S. became the world’s top net exporter of fuel, an outgrowth of booming domestic production since the shale oil revolution started in 2010. That’s a fundamental shift from the traditional U.S. role in global markets as a top importer and consumer.

Net exports are on track to hit another record in 2017, making foreign fuel markets increasingly important for the future growth prospects and profit margins of U.S. refiners.

Shale oil producers have provided refiners with abundant and cheap domestic crude supplies, giving them the raw material they need to produce internationally competitive fuel.

The nation set a record in 2016 by sending a net 2.5 million barrels per day (bpd) of petroleum products to foreign markets. That compares to net fuel imports of 2.3 million just a decade ago, according to U.S. government data.

Booming exports have bolstered margins at the biggest U.S. refiners – including Marathon Petroleum and Valero – and compensated for lack of strong growth this year in U.S. fuel demand.

Now, the government of U.S. President Donald Trump is seeking to deregulate oil and gas production to further leverage rising U.S. exports for international political gain – a policy Trump calls “energy dominance”.

Surging U.S. crude production has already complicated the ongoing effort by the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) to tame a global glut that has halved oil prices since 2014.

The United States remains a massive importer of crude oil – regularly trading the top spot with China – but American refineries now re-export much of that oil as jet fuel, diesel and gasoline.

The U.S. has a growing role in satisfying demand for motor fuel in countries such as Mexico and Brazil, where the thirst for U.S. fuel is likely to accelerate amid refinery outages and high production costs.

Refined U.S. exports are also going further afield to Asia, and diesel exports to Europe increased in June to levels not seen in nearly two years, traders have said.

(See graphic: tmsnrt.rs/2sSqsRP)

Traditionally, oil traders, refiners and investors have considered U.S. fuel demand as one of the leading metrics for predicting international crude oil supply and price trends. Now, they are increasingly looking to foreign demand for U.S. fuel for guidance.

“Globally, you’re going to have increased demand for all of our products, and so our focus will go beyond the U.S. borders,” said Texas-based Valero’s Chief Executive, Joe Gorder.

In contrast, he predicted a “slight decline” in U.S. gasoline demand over the next decade.

U.S. gasoline demand hit a record in 2016, as low pump prices encouraged consumption, but has leveled off this year. Rising fuel efficiency in cars is expected to limit future domestic demand growth.

Latin American Buyers

FILE PHOTO – A view of the Exxonmobil Baton Rouge Chemical Plant in Baton Rouge, Louisiana, U.S. on November 6, 2015.Lee Celano/File Photo

U.S. refined products are filling shortages in countries such as Mexico and Venezuela, where refineries have been running below capacity. U.S. exports have also made inroads into Brazil’s market by undercutting the price of locally produced fuel.

Latin America’s imports of U.S. fuels reached almost 2.5 million bpd in the first quarter compared with 2.32 million bpd in 2016. The growth was fueled by Mexico, Brazil, Peru, Venezuela and Central America, according to the U.S. Energy Information Administration (EIA).

Mexico – already the biggest export market for U.S. gasoline and diesel – is seeking higher-than-usual volumes in July and August to fill a void left by a fire at its biggest refinery last month.

In recession-scarred Venezuela, the country’s largest refining complex has lowered operating rates this month to less than half of its 955,000-barrel-per-day capacity, a level that has required state-run oil company PDVSA to import more fuel to meet domestic demand.

Between them, Mexico and Venezuela have recently said they want to buy extra volumes of almost 19 million barrels in the second half of the year – mostly from the United States – an amount suggesting that U.S. exports will grow again this year over last year’s record levels.

Net U.S. exports of transport fuels could rise 8.8 percent this year, according to PIRA Energy, an analytics and forecasting unit of S&P Global Platts.

In Brazil, fuel distributors have begun buying more U.S. imports because they are cheaper than fuel sold by state-run oil firm Petrobras.

Petrobras had failed to align its wholesale prices with international markets, opening a window for importers to bring fuel into Brazil.

Petrobras last month said it would peg its fuels more closely to international prices as it tried to slow the expansion of U.S. imports. Analysts said supply from U.S. refiners was unlikely to slow much.

Beyond the Americas

U.S. refiners have also boosted exports to Europe and Asia.

In Europe, U.S. shipments of diesel rose to nearly 500,000 bpd in June, according to traders, well above flows that have rarely exceeded 370,000 bpd since July 2015.

U.S. global distillate exports, including diesel, hit a record that month, said researcher ClipperData, which tracks global oil flows.

Exports of refined products to several Asian countries, including India, Japan and South Korea, rose to record levels in 2016, and China took a record 303,000 bpd of U.S. produced fuels in February.

U.S. refiners are likely to play in important role in meeting rising demand from Asia, said Nicole Leonard, senior project consultant at Platts Analytics Oil & Gas Consulting.

Analysts and traders expect U.S. refined products exports to continue to grow, even with increased competition from large exporters in the Middle East, Europe and India.

Demand for U.S. fuels is underpinned by refinery challenges in neighboring countries, said Sandy Fielden, director of oil and products research for Morningstar Commodities Research in Austin, Texas.

“It doesn’t seem that these Latin American countries are going to cure their refining problems overnight,” he said.

Reporting by Devika Krishna Kumar in New York, Marianna Parraga in Houston; Additional reporting by Jarrett Renshaw

قاری قرائت قران ترک هم بچه باز از آب درآمد

Share Button

نشریه حریت ترکیه گزارش میدهد، دیروز ۲۵ ژولای یک دادگاه جنائی در ایالت گیرسان واقع درحاشیه دریای سیاه، یک معلم قرآن را به ۲۱۷ سال ۴ ماه و ۱۵ روز زندان محکوم کرده است. جرم این قاری و معلم قرآن، تجاوز و سوء استفاده جنسی به کودکان محصل قرائت قرآن از ۹ تا ۱۳ ساله این مدارسِ قرآنی بوده است. البته در مملکت ما تجاوز به کودکان پسر و دختر را بد اخلاقی میگویند.

چندی پیش قاری قرآن بیت رهبری الحاج سعید طوسی که برنده چندین جایزه از خود مقام معظم رهبری بود نیز بخاطر تجاوز به کودکان کلاسهای قرآن خود مورد تعقیب قرار گرفت که جنجال آن ظاهراً خوابیده است و او ظاهراً رفع منع تعقیب گرفته است.  واما ادامه گزارش حریت در زیر این کلیپ ویدئویی حاج سعید طوسی:



حریت در ادامه گزارش مینویسد: ” این اتفاقات سال قبل در آلوکرا  واقع در منطقه گیرسون رخ داده است. هلیل ابراهیم(Halil İbrahim U)، که وظیفه اش در مدرسه ابتدایی آموزش قرائت قرآن  به نو آموزان بطور حفظی بوده،در ۲۳ اوت سال گذشته(۲۰۱۶) با شکایات خانواده های نوآموزان قرائت قرآن دایر بر سوء استفاده جنسی از کودکانشان، در تاریخ ۳۰ اوت پس از اعترافاتش رسماً بازداشت گردیده است.

دفتر دادستانی کل محاکمه او را غیر علنی و انتشار جریان دادگاه را ممنوع اعلام کرد. بهانه این غیر علنی بودن دادگاه مصلحت کودکان مورد تجاوز قرار گرفته ذکر گردیده.

آخرین دور محاکمه این قاری قرآن دیروز ۲۵ ژولای در دادگاه عالی جنایی Şebinkarahisar برگزار گردید.

دادگاه عالی جنایی ترکیه، حکم بی سابقه بیش از ۲۱۷ سال را برای این قاری، بعنوان سوء استفاده جنسی و سلب آزادی قربانیان برای متهم صادر کرده است.

پیروی صدور این حکم،رئیس دادگاه یک اطلاعیه کتبی صادر کرد که در آن گفته میشود هر کودک مورد تجاوز، داری وکیل بوده است که به نیابت از سوی کودک قربانی در دادگاه حاضر شده است.

رئیس دادگاه، قارادامیر در این اطلاعیه میگوید: ” در جریان این مسئله دردناک، بسیار مهم است تا هویت کودکان بطور قابل وثوقی، پنهان بماند و تصاویر قربانیان نباید در هیچ رسانه هایی درج گردد. بدین معنی که هرکس و هر نهادی باید با رعایت رازداری از ایراد صدمات ثانویه اضافی بر قربانیان اجتناب کند. زیرا که مسئله واقعی دارای اولویت، و هدف نهایی مصلحت خود کودکان میباشد.

Turkish court sentences Quran instructor to 217 years in prison for sexually abusing 9 students

GİRESUN – Doğan News Agency

 

A court in the Black Sea province of Giresun sentenced a Quran assistant instructor to 217 years, four months and 15 days in prison on July 25 for sexually abusing nine students in his course aged between nine and 13.

The incident occurred last year in Giresun’s Alucra district. Halil İbrahim U., working at the Alucra Boys Boarding School to teach the students to recite the Quran by heart (“hafız”), was detained on Aug. 23, 2016 following complaints filed by the families of the students allegedly exposed to sexual abuse.

One day after his testimony, on Aug. 30, 2016, the suspect was arrested by a court order.

The chief public prosecutor’s office then imposed a publication ban on the trials and decided that hearings would take place close to public on the grounds of “children’s interest.”

The last hearing of the case took place in the Şebinkarahisar Heavy Penal Court on July 25. Giresun Bar General Secretary Murat Bektaş, Bar Children Rights Commission President Özge Üstün and Bar Women Rights Commission President Sevil Göksüzoğlu were also present at the courtroom.

The Şebinkarahisar Heavy Penal Court handed down a record sentence, more than 217 years of imprisonment in total, on charges of “sexual abuse of children” and “depriving them of their freedom.”

Following the decision, Giresun Bar President Soner Karademir released a written statement saying each of the children who suffered was represented by the bar member lawyers.

“In this dire incident, it is also an important issue for the children’s identities to be kept confidential and for this information as well as photos of the injured parties to not be shared by media organs. In this sense, every individual and institution should prevent a second unjust suffering from taking place by acting in line with this awareness. Because what really matters and what is priority is what is in the ultimate interest of the child,” Karademir said.

July/26/2017

Egypt, EU ratify partnership priorities for 2017-2020

Share Button

Egypt and the European body will also work to promote democracy, fundamental freedoms and human rights as constitutional rights of all citizens as stated in Egypt’s constitution and international commitments.

Egypt

Egyptian foreign minister Sameh Shoukry with EU’s foreign policy chief, Federica Mogherini, and in Brussels and Johannes Hahn, the Commissioner for European Neighbourhood Policy & Enlargement Negotiations

Ahram Online , Tuesday 25 Jul 2017

Egypt’s foreign minister Sameh Shoukry and the EU’s foreign policy chief Federica Mogherini announced in Brussels on Tuesday the ratification of EU-Egypt partnership priorities for 2017-2020.Shoukry is in Brussels to head the seventh meeting of the EU-Egypt Association Council, which last convened in 2010.

The EU-Egypt partnership for 2017-2012 priorities will focus on three main areas: a sustainable modern economy and social development in Egypt, partnership in foreign policy and enhancing stability.

Statements by the EU and the Egyptian foreign ministry said that the EU and Egypt will cooperate to advance the socio-economic goals set out in Egypt’s “Sustainable development strategy-vision 2030.”

Accordingly, Egypt and the EU will increase cooperation in trade, investment, social justice and climate action.

The EU and Egypt will also reinforce their cooperation on the bilateral, regional and international levels.

Egypt and the European body will also work to promote democracy, fundamental freedoms and human rights as constitutional rights of all citizens as stated in Egypt’s constitution and international commitments.

Egypt and EU will also work together to fight terrorism and illegal immigration.

The Egyptian foreign ministry spokesperson said in a statement that the meeting with the EU officials was also an opportunity for Egypt to express its concern about the EU’s “lack of objectivity” when criticising Egypt.

The foreign ministry condemned the European Union’s “passive position in addressing the danger of terrorism and radicalism,” which it says “amounts to turning a blind eye to countries and regional bodies that support terrorist organisations.”

It also expressed alarm over the UN’s “failure to take effective steps to prevent the spread of extremist ideas” through European satellite channels linked to terrorist groups.

Egypt also condemned the increase in Islamophobia in Europe.

Minister CV

H.E. Dr. Sahar Nasr

وزیر سرمایه گذاری مصر دکتر سحر ناصر

.

Egypt aims to attract $30 bln in investment in Suez Canal Zone within 5 years: Investment minister 

 

Ahram Online , Tuesday 25 Jul 2017

 

Suez Canal

A cargo ship is seen crossing through the New Suez Canal, Ismailia (Photo: Reuters)
Views: 462

Egypt’s Minister of Investment Sahar Nasr said that cooperation is ongoing between the ministry and the General Authority for the Suez Canal Economic Zone to attract nearly $30 billion in foreign direct investment to be allocated to infrastructure and logistics hubs in the Suez Canal Economic Zone within five years.The minister’s statement came during the Fourth National Youth Conference held in Alexandria on Tuesday.

“The ministry aims to create one million direct and indirect jobs in the region in an effort to eliminate unemployment and boost production,” the minister said.

Nasr also revealed that she will be visiting Singapore next month along with Mohab Mamish, the chairman of the Suez Canal Authority. The visit will aim to promote investment opportunities in the Suez Canal Economic Zone.

The Suez Canal Economic Zone extends over 461 square kilometres across the three Suez Canal governorates of Suez, Port Said and Ismailiya, and will include six maritime ports to be completed by 2045.

The mega project is part of a government plan to upgrade energy infrastructure, boost the economy, and create jobs.

Throughout the past couple of years, Egypt has been seeking foreign investments for the Suez Canal Economic Zone, which is expected to include an international logistics hub and areas for light, medium and heavy industry as well as commercial and residential developments.

To defeat our foe, we must first define him

Share Button

پیش کامنت: من این یادداشت بسیار ژرف و راهبردی را ۲ سال پیش خواندم و در آنهنگام بفکر ترجمه و درج آن بودم که هر گز وقت نشد و لینک آنرا هم فراموش کردم. یادداشت بقلم ولیعهد بحرین شاهزاده سلمان بن حامد ال خلیفه است. موقع خواندن آن، از توانایی این شاهزاده و قدرت تحلیلی فوق العاده او شگفت زده شدم . یادداشت بیش از ۲ سال پیش نوشته شده ولی کهنه شدنی نیست  و امروز برحسب تصادف در جستجوی اینترنتی ام به آن برخوردم. متن انگلیسی آنرا فعلاً درج میکنم به امید ترجمه آن در آینده. 

They spread their ideological message through a multitude of channels, old and new, from word of mouth, to proclamations from self-anointed pulpits, through to the wholesale embrace of the digital age. And in the Middle East itself, satellite channels unseen by western audiences and free of either its restrictions or regulation, broadcast, with far greater impact than the internet, an almost continuous message of intolerance and venom to the ignorant and the susceptible.

We face a new-world enemy, that, while demonstrating many of the practices of the 17th century, pursues a strategy of the 21st


Prince Salman Bin Hamad Al Khalifa , Crown Prince of Bahrain
Published: 16:34 February 17, 2015

Gulf News

By Salman 
Bin Hamad 
Al Khalifa

Almost 15 years since the current “War on Terror” began, we seem little closer to understanding and defeating a common enemy, which remains primarily defined by its tactics of terror and the underlying subversion of Islam.

But terrorism is merely a tool of twisted ideologues, whose recent atrocities include the murdering and kidnapping of journalists, and the grotesque immolation of Jordanian pilot Muath Al Kaseasbeh.

The weekend’s attacks in Copenhagen are a further reminder that if we are to meaningfully address this spiralling global threat, we need to widen our understanding and define our foe, in order to refocus our efforts accordingly.

Terrorism is not an ideology; we are not merely fighting terrorists, we are fighting theocrats. I use the term “theocrats” as the current war is not against Islam any more than it could be against Christianity, Judaism, Buddhism, or any other religion. It is against those who commandeer religion for their own ends and, in the process, sully the name of great traditions and beliefs that many of us hold divine.

If we start to define ourselves as in a war with theocrats, however, then I believe we can begin the process of delivering the military, political, economic — and maybe even the social — policies to counter this threat together, as we have in the past. In the last century, the world faced a series of overwhelming threats: Fascism, totalitarianism, cold-war communism. They were studied, however, as concepts, understood and clearly defined. We addressed them, clinically, as ideologies.

So what do we call this new form of ideology, how do we identify it and how do we define it? We must agree the specific terminology and identified characteristics to take us to the very root of the problem we face. For one group alone, we already struggle with an absurdity of titles including Daesh, Isis, Isil, IS. We see the likes of Al Qaida and its various offshoots. We have Al Shabab and Boko Haram and that is before contemplating yet unformed groups of their type that may develop in the future. In each case, however, we continue to hop blindly and haphazardly from one tactical threat to the other, without strategically understanding or categorising our foe.

We can begin this process by more fully analysing their characteristics. We know these are people who attempt to govern us here on Earth as well as in the hereafter. They isolate themselves and place no value on the social contract established among ourselves as societies of human beings. They oppress women and slaughter those who do not condone, approve of or subscribe to their own twisted ideology. They also govern by religious edict, constraining the use of reason itself among would-be believers. Their methodology combines the tactics of religious ideology alongside lawless paramilitary rule. It is fuelled by the gains of criminal enterprise in order to establish the fiction of governance, through which continues the desperate fight for geographic territory to claim, protect and rule.

We know they are opportunistic, thriving in the midst of social upheaval and political turmoil, giving purpose and leadership to the disillusioned, disaffected and forgotten. While history will judge whether the Middle East’s own turbulent events of 2011 were the equivalent of a Berlin of 1989 or the Petrograd of 1917, one thing is clear — where state paradigms collapse, into the vacuum extremist ideology is more likely to come.

So, while we grapple with the conceptual, practical and legal protections of media regulation and online freedom, they ruthlessly exploit these platforms to sow hatred and showcase evil.

Ultimately, we face a new-world foe, one that while demonstrating many of the practices of the 17th century also pursues a strategy of the 21st. We will not be able to address them through old-world solutions alone, but through a newly thought series of interventions, both modern and traditional. It is only through a concerted, collective and fundamental review of the nature of our threat that we will help refine the focus of our challenge and thereby bring us closer to achieving our shared goal. We can then strategically use our combined resources to hold accountable these criminal ideologues who place themselves above other ordinary human beings and claim divine authority for misrule.

While in all probability we will sadly be fighting them for a long time to come, barbaric and primitive though they are, it is naming and understanding of the ideology itself that should next be our target. These individuals and groups will of course ebb and flow, but it is the ideology that must be combated and defeated. In the process, we can replace the term “war on terror” and focus on the real threat, which is the rise of these evil fascist theocracies.

The Telegraph Group Limited, London, 2015

Prince Salman Bin Hamad Al Khalifa is Crown Prince of the Kingdom of Bahrain.