Archive for: April 2018

نیکاراگوئه در بحران و رژیم ساندینیستی بی اعتبار

همه صرافند ولی فقط خریدار دلار نه فروشنده آن

Share Button

 سرپوش: «محمدرضاپور ابراهیمی(رئیس کمسیون اقتصادی مجلس. ح ت) برآورد کرده است که در سال‌های گذشته ٣٠ میلیارد دلار منابع ارزی وارد کشور نشده است و به حساب‌های بانک‌های خارجی انتقال یافته است. همچنین ٢٠ میلیارد دلار منابع ارزی خارج از سیستم بانکی درخانه‌ها و گاو‌صندوق‌ها نگهداری می‌شود که این مسئله به اقتصاد کشور ضربه می‌زند.» 

تابناک : «بهمنی در باره خروج ارز در کشور هم گفت: قانون ما نگفته است که اگر کسی کالایی از کشور خارج کرد باید ارز آن را وارد کشور کند، به نظر من این موضوع یک خلع قانونی است و ربطی به توطئه خارجی ندارد.»

نیازی به توضیح و کامنت ندارد! بخوانید!

محمود بهمنی در گفت و گو با تابناک؛

کسانی که کالا را خارج می کنند ارزهای آن در خارج از کشور می مانند، و هر کس که قصد واردات داشت، حواله از دولت دریافت می کرد و پول از آن حساب به فروشنده پرداخت می شد و درآمد ما در واقع وارد کشو نمی شد و همان جا در حساب خارج از کشور می ماند.

تاریخ انتشار:۰۶ اردیبهشت ۱۳۹۷ – ۱۶:۰۷۲۶ April 2018

خودروسازی ما، یا مافیاست یا شبه مافیا/ بالاخره مجبور شدیم زیان خودروسازی ها را از حق مردم بپردازیمپس از آنکه محمد مهدی بکیش اقتصاددان ، مسعود خوانساری رییس اتاق بازرگانی تهران و محسن جلالپور رییس سابق اتاق بازرگانی ایران به صورت مبهم از خروج ارز گفتند، مساله خروز ارز از کشور برای همه تبدیل به یک مساله مهم شد.

به گزارش «تابناک»؛ اما زمانی که محمدرضا پورابراهیمی رئیس کمیسیون اقتصادی مجلس در این باره صحبت کرد، و گفت که در ماه‌های پایانی پارسال «بیش از ۳۰ میلیارد دلار ارز از کشور خارج شده» است. این مساله را وارد فاز جدید کرد و در واقع نوعی نگرانی ایجاد شد که این پول چگونه و از چه طریقی از کشور خارج می شود.

مساله خروج ارز از کشور تقریبا از دی ماه سال گذشته و با نوسانات شدیدی که در بازار ارز ایجاد گردید مطرح شد و در اوایل سال ۹۷ بعد از آنکه برخی از مسولان اعلام کردند که منابع ارزی کشور محدود است به اوج خود رسید و نظریات بسیاری از سوی اقتصادی های کشور در این باره مطرح شد.

اما در این میان برخی ها هستند که اعتقاد دارند کشور با کمبود منابع ارزی مواجه نیست و تنها دلیل اینکه ارز در بازار کم است وارد نشدن ارز کالاهای صادراتی به کشور بود و باید دولت تمامی این ارز ها را به کشور وارد می کرد.

محمود بهمنی عضو کمیسیون اقتصادی مجلس در خصوص کسری دلاری که از سوی برخی از افراد عنوان می شود اظهار داشت: باید بازار ارز در کشور به صورت کامل سازمان دهی شود و اگر کسی متقاضی ارز آزاد بود باید شرایطی فراهم گردد که این افراد بتوانند به ارز آزاد دسترسی داشته باشند.

این نماینده در پاسخ به این سوال که گفته می شود در کشور ارز وجود ندارد گفت: اصلا اینگونه نیست و ارز در کشور ما به وفور وجود دارد اما متاسفانه با مشکل مدیریت ارزی مواجه هستیم، ما وقتی می گوییم که ۵۱ میلیارد دلار درآمد ارزی از نفت و ۴۷ میلیارد غیر نفتی داریم، یعنی ما ۹۸ میلیارد دلار در سال درامد داشتیم، این درحالی است که کل واردات ما چیزی حدود ۵۴ میلیارد دلار است، پس نشان می دهد که ما با کسری مواجه نیستیم.

وی در ادامه گفت: کجای دنیا مردم پول می دهند که پول بخرند، این موضع است که ایجاد تقاضای اضافی می کند، درواقع آنچه باعث تقاضا می شود خرید ارز توسط مردم است و مردم بر این باور هستند که باید مازاد درامد خود را صرف خرید ارز کنند، مادامی که این روند وجود دارد شما هر میزان ارز را هم وارد بازار کنید بازهم کم خواهید داشت.ما باید به این فکر کنیم که ارزش پول ملی خود را حفظ کنیم، اگر ما ارزش پول خود را حفظ کنیم تقاضا در بازار ایجاد نمی شود.

رئیس سابق بانک مرکزی با اشاره به افزایش قیمت ارز در زمان دولت نهم و دهم گفت: در آن زمان گزینه نظامی روی میز آمریکایی ها بود، بانک مرکزی و بانک های ایرانی تحریم بود، انتقال پول ممنوع شده بود، نقل و انتقال فلزات هم ممنوع شده بود به همین دلیل در یک مقطعی دلار از ۱۰۰۰ تومان تا ۳۵۰۰ تومان افزایش داشت اما بعد برگشت به ۲۹۰۰ تومان که تنها دلیل آن کاهش تقاضای مردم بود.

وی گفت: در حال حاضر برای کنترل بازار ارز باید در مردم این اطمینان حاصل شود که ارزش پول آنها حفظ می شود، مردم تا زمانی که ثبات اقتصادی را نبینند چطور می توانند به بازار اعتماد کنند، زیر ساخت های ریشه ای ما با مشکل مواجه است.

بهمنی در باره خروج ارز در کشور هم گفت: قانون ما نگفته است که اگر کسی کالایی از کشور خارج کرد باید ارز آن را وارد کشور کند، به نظر من این موضوع یک خلع قانونی است و ربطی به توطئه خارجی ندارد.

وی در ادامه گفت: ما الان ۵۱ میلیارد درآمد ارزی از نفت داریم و ۴۷ میلیارد غیر نفتی که از این میزان هم حدود ۷۰ درصد سهم دولت است، که این پول باید وارد کشور شود، به عبارت دیگر وقتی دولت چیزی را فروخته باید پول آن را وارد کشور کند، اما این پول به داخل کشور وارد نمی شد.

وی در پاسخ به این سوال که پس این پول کجا می رفت اظهار اشت، اختیار آن دست دولت بود، و اگر می خواست وارد می کرد و اگر نمی خواست ارز را وارد نمی کرد، اما الان طبق قانون باید ارزی که دولت به دست آورده است را وارد کشور کند.

این نماینده مجلس در توضیح این موضوع گفت: دولت در واقع کالا را صادر می کرد اما ارز حاصل از این صادرات در حساب های بانکی خارج از کشور می ماند، که نشان دهنده یک خلع غیر قانونی بوده است.

این نماینده عضو کمیسیون اقتصادی گفت: کسانی که کالا را خارج می کنند ارز آن در خارج از کشور می مانند، و هر کس که قصد واردات داشت، حواله از دولت دریافت می کرد و پول از آن حساب به فروشنده پرداخت می شد و درامد ما در واقع وارد کشو نمی شد و همان جا در حساب خارج از کشور می ماند.

وی گفت: اما آنچه مسلم است این است که بخش زیادی از درامد های ارزی کشور دست دولت است و باید نظارت کامل شود تا پول آنجا نماند و وارد کشور شود.

 

ارمنستان: انقلاب ادامه دارد ـ ۵

Share Button

در پایان اکسیون دیروز در میدان جمهوری ایروان، نیکول پشینیان که دیگر رهبری او بر جنبش آزادیخوانه مردم ارمنستان بلامنازع و قطعی گشته است، از رئیس مجلس و رئیس دولت محلل، کارن کاراپتیان دعوت کرد که امروز، جمعه ساعت ۱۲ در هتل ماریوت برای مذاگره بمنظور حل مسالمت آمیز بحران بیاید.

ولی شامگاه دیشب پنجشنبه، کاراپتیان این دعوت را به بهانه اینکه پاشینیان میخواهد آجندای(حکم) خود را دیکته کند رد کرد.

البته این امتناع او و تند شدن برخورد برخی دیگر از اعضای حزب (RPA) جمهوری ارمنستان نسبت به اپوزیسیون را، بنظر من، باید بحساب شور و مشورتهایی که آنها با مسکو داشته اند گذاشت.

در روزهای اخیر مسکو با زبان دیپلماتیکی که رنگ تهدید داشت، مکرر اعلام کرد که به نظر مردم ارمنستان احترام میگذارد و خواهان حل بحران از طریق گفتگو و از مجرای قانونی و در چهار چوب نهادهای قانونی حکومتی است. و ایوانف گفت که مسکو به تعهدات خود بعنوان به ارمنستان بعنوان یکی از اعضای جامعه مشترک المنافع.. عمل خواهد کرد.

معنای این تأکیدات مسکو بزبان ساده اینست که همان رژیم قبلی و ارگان موقتاً قانونی آن پارلمان، منهای سرژ سرگیسیان، در رأی گیری پارلمانی نخست وزیر جدید را انتخاب کند و… .

گوئی همه این حرکت توده ایی صدها هزار نفری در سراتاسر ارمنستانِ کمتر از ۲ میلیونی، برای این بوده است که او برود و یکی دیگر از دست پروردگان او،  از اعضای همان حزب پارلمانی که او را طی قریب ۱۰ سال پشتیبانی کرده و پس از ده سال رئیس جمهوری، تازه او را نخست وزیر کرده است به سریر قدرت بنشیند.

و برای اینکه او از همان قدرت پیشین خود بعنوان رئیس جمهور برخوردار باشد، قانون اساسی را تغیر داده و قدرت فائقه در مملکت را از رئیس جمهور به نخست وزیر انتقال داده است.

در پی امتناع کارن کاراپتیان از حضور در مذاکره، پاشینیان امروز جمعه را روز تظاهرات در دومین شهر بزرگ ارمنستان جیومری،* اعلام کرد. او از مردم ایروان خواست که امروز و فردا شنبه را استراحت کنند. و آنهائیکه مالند در آن تظاهرات هم شرکت کنند میتوانند به کاروان موتوری که از ایروان عازم آن شهر خواهد شد بپیوندند. او همچنین گفت  فردا شنبه  ۲۸ آوریل، در شهر وانادزور   سومین شهر بزرگ ارمنستان، تظاهرات اعتراضی برگزار خواهد گردید.

حزب جمهوری ارمنستان (RPA)، امروز اعلام کرد که سه شنبه اول ماه می، نخست وزیر جدید را بر حسب آرای پارلمانی انتخاب خواهد کرد. معنای این بیانیه چالشگرانه این حزب با جنبش مردم؛ همانطور که اشاره کردم، دلگرمی گرفتن دسته جات حکومتی سابق است که کماکان مناصب، میزها و کرسیهای دیوانی خود را حفظ کرده اند و به آسانی نمیخواهند بپذیرند که: دوران آنها تمام شده و  اگر مردم نخست وزیر انتخابی آنها را با اعترافش به اشتباه خود، وادار  به استعفاء کرده اند، همه آن پارلمان و حزبی هم که  که طی ده ساله گذشته او را به مردم تحمیل کرده بوده است، با استعفای او اعتبار و مشروعیت خود را از دست داده است. و از این نظر گناه آن نخست وزیر مستعفی، از گناه آن حزب و مجلسی که پشت سر او بوده است کمتر نباشد بیشتر نیست و بهمان نسبت عدم مشروعیت اینها در مقایسه با او.

خلاصه کنم: چنین بنظر میرسد که برخلاف تصور اولیه، انقلاب مردم ارمنستان نه تنها به هدف خود کاملاً نرسیده است بلکه با تحریکات و دلگرمی های مسکو به حزب حاکم و پارلمان تحت کنترل آن، ممکنست انقلاب مردم ارمنستان مانند انقلاب مردم اوکرائین چندان مخملی باقی نماند.

افزوده بعدی:

آخرین پیشنهاد پاشینیان برای برون رفت از بحران که آنرا اعلام کرد، اینست که همه احزاب پارلمانی نامزدهای خود را برای پست نخست وزیری تعین کنند. او در این اظهارات روشن نکرد که از بین آنها نامزدها چگونه، نخست وزیر برگزیده خواهد شد. ولی به احتمال قرین به یقین او سپس خواهد خواست که آن نامزدها مستقیماً به آرای مردم گذارده شوند. که مسلماً حزب  حاکم (RPA)، این پیشنهاد را از تسلیم شدن علنی و رسمی بدتر تلقی کرده آنرا نیز رد خواهد کرد زیرا نتیجه انتخابات عمومی ورشکستگی افتضاح آمیز آنرا در بر خواهد داشت.

…………………………………………………………

YEREVAN. – The negotiations should be conducted without the media, and as a result of free speech.

Vahram Baghdasaryan, head of the parliamentary faction of the Ruling Republican Party (RPA) of Armenia, on Friday stated the aforesaid to reporters at the National Assembly (NA).

He recalled that they had called on the Armenian president to organize political consultations.

“We [the RPA] are open for negotiations and ready to discuss any agenda matter,” Baghdasaryan said. “But we will not go into ultimatums, compulsions, and we will not go with such negotiation called format.”

To the remark that opposition Civil Contract Party Political Council member and NA “Way Out” (Yelk) Faction head Nikol Pashinyan had called on people to “flood” the streets of capital city Yerevan and block the parliament building on May 1, when the NA will elected the next Prime Minister, Baghdasaryan responded as follows, in particular: “We [the RPA] will go with the constitutional way. If that is his [Pashinyan’s] constitutional way, let him do so.”

And when asked whether this will lead to clashes, Vahram Baghdasaryan noted: “If we [the RPA] were not worried, we would have gone to clashes long ago. All our worry and objective is that there will be no clashes. Negotiations are announced when political forces will give their consent; we are ready for negotiations.”

After 11-day nationwide protest actions by the Nikol Pashinyan-led movement, ex-President and RPA leader Serzh Sargsyan on Monday resigned from his recently-elected post of Prime Minister.

Subsequently, Pashinyan announced that they will continue negotiations with the incumbent authorities on Wednesday, and toward achieving a smooth transfer of power in Armenia. But it became clear on Tuesday evening that this talk would not take place.

Acting PM and RPA Vice Chairman Karen Karapetyan stated that Pashinyan had posited new, unilateral demands.

Nikol Pashinyan, in turn, announced that they are resuming their protests as of Wednesday, since the RPA wants to retain power at the expense of Sargsyan’s resignation.

And on Thursday, Pashinyan invited Karapetyan to start the second round of negotiations on Friday, and before the media.

But Aram Araratyan, the spokesperson of Karen Karapetyan, on Friday issued a statement, according to which the acting PM considers “negotiations” with Nikol Pashinyan viewless, and therefore he refused to take part.

………………………………………………………

YEREVAN.- Armenian lawmaker  from the ruling Republican Party of Armenia (RPA) faction, Gevorg Kostanyan rules out that the RPA faction will vote for the opposition leader, MP Nikol Pashinyan on May 1 special session for electing Prime Minister.

Gevorg Kostanyan insists that the situation in the country should be resolved in accordance with the Constitution of Armenia.

In response to the opinions that the logic of revolution and power shift bypasses the law and the Constitution, he stated that there was no change of government in the country.

………………………………………..

The talks between opposition leader, MP Nikol Pashinyan and acting PM Karen Karapetyan did not take place. Speaking during the rally on Thursday, Pashinyan said he is inviting Karapetyan to Marriott Hotel at 12pm. Spokesperson for Karapetyan said Pashinyan’s new invitation practically does not differ from the previous one, and the acting PM rejected an invitation.

………………

YEREVAN.- We do not elect a good, moral person with high reputation, but we choose the idea and I do not rule out that those fellow citizens who are dissatisfied with today’s policy, maybe all of them want him to be the PM, but maybe not, Acting Prime Minister of Armenia Karen Karapetyan said in an interview to “Shant” TV.

According to him, Nikol Pashinyan dictates his agenda during the talks.

“We are speaking about democracy, pluralism, ability to listen to one another, tolerance, Constitution and a parliamentary country, but this is like a monopoly, monopoly of the political field,” he said.

According to him, we have to develop the political culture that one should listen to another.

“Now our citizens gathered in one place say that this person is our Prime Minister, others gathered somewhere else say the Prime Minister is that one. How will we chose who the PM is? For that there is a platform where the PM must present his program. I think Mr. Pashinyan has his program of what kind of country he wants to build, what targets he will outline in terms of security, foreign relations, economic growth, social, justice and so on.

Maybe they are dissatisfied with today’s management, but if you give them an opportunity to choose between this or that person, his program and team, maybe it’s not Mr. Pashinyan.

For that reason we say that the Constitution has regulated all that. Come to the National Assembly with your program, and if you have enough supporters you can become the Prime Minister. But I do not think we had wished to create a society where one could monopolize, saying I am the only Prime Minister, there is no other candidate, I dictate the agenda during the negotiations, you have no right to bring your agenda,” Karapetyan noted.

…………

 

 

دیکتاتوری فاسد ساندنیستی علیه مردم و مردم علیه آن

Share Button

نیویورک تایمز امروز گزارشی دارد از خیزش ناگهانی مردم نیکاراگوئه علیه رژیم دیکتاتوری ساندنیستی دانیل اورتگا. گزارشگر نیویورک تایمز علاوه بر مردم عادی با بسیاری از همرزمان ساندینیستی سابق اورتگا که این روزها علیه رژیم او در یک قیام عمومی به جنش وسیع مردم پیوسته اند مصاحبه میکند. همه از دیکتاتوری و فساد رژیم به ستوه آمده اند. اورتگا حکومت نیکاراگوئه را در اختیار ایل و تبار خود قرار داده است و مردم مخصوصاً از همسر او روزاریو موریلو که در پست ریاست جمهوری معاون او هم هست متنفرند و او را رئیس واقعی نیکاراگوئه میدانند.

وقتی برای ترجمه این گزارش طولانی نیست ولی در روزهای آینده شاید خلاصه ای از آنرا درج کنم. ولی تا آن روز، مطالعه آنرا به آشنایان به انگلیسی توصیه میکندو دیدن عکسها را هم به دوستانی که آشنائی با این زبان ندارند.

فقط ظرف یکهفته نیکارا گوئه تغیر کرد. مردم ابهت اورتگا را درهم شکستند

ویدئو را ببینید!

خیزش ناگهانی مردم نیکاراگوئه

In Just a Week, ‘Nicaragua Changed’ as Protesters Cracked a Leader’s Grip

Nicaragua’s Sudden Uprising

Deadly protests set off by unpopular changes to social security in Nicaragua show no signs of abating, even after the president gave in to demands.By DEBORAH ACOSTA on Publish DateApril 26, 2018. Photo by Oswaldo Rivas/Reuters.

 Watch in Times Video »

MASAYA, Nicaragua — The revolutionary, many Nicaraguans say, is suddenly facing a revolution of his own.

The insurrection that led to the rise of President Daniel Ortega and his Cold War struggles with the United States began here in Masaya 40 years ago. Mr. Ortega’s brother died fighting in this town, and an old national guard post still stands as a landmark to the uprising that brought their leftist guerrilla movement to power.

But in recent days, the guard post has been turned into a charred, vandalized mess. Protesters have even taken a famous war slogan and spray-painted it on the walls in a mocking warning to Mr. Ortega.

“Let your momma surrender,” it says.

Nicaragua is undergoing its biggest uprising since the civil war ended in 1990.

Faced with a presidential couple that controls virtually every branch of government and the news media, young people across the nation are carrying out their own version of an Arab Spring. Armed with cellphones and social media skills, their challenge to the government has astonished residents who lived through Mr. Ortega’s revolution in the 1970s, the civil war in the ’۸۰s and the 30 years since then.

Demonstrators — many of them members of Mr. Ortega’s own party — have burned vehicles and barricaded intersections. Thousands have swarmed streets around the country, condemning government censorship and the killing of protesters. After fighting two wars, winning multiple elections and exerting very tight control over the country for years, Mr. Ortega has lost his grip on the masses and suddenly seems on the ropes.

By The New York Times

“I have only ever voted for Daniel Ortega,” said Reynaldo Gaitán, 32, a baker who took to the streets in this town’s historic Monimbó neighborhood to denounce his former hero. “Daniel is over. His term ends here.”

In surprising fashion, Mr. Ortega — whose sway over judges and lawmakers has enabled him to stay in power by reinterpreting the Constitution and scrapping term limits — gave in to demand after demand from the protesters this week. Still, students who had taken over a local university were refusing to back down.

“Nicaragua changed,” said José Adán Aguerri, president of Cosep, the country’s influential business organization, which is pushing for dialogue with the government. “The Nicaragua of a week ago no longer exists.”

The protests started with a relatively narrow issue — a change to the social security system — but they quickly rose to a national boil when students began to die. Human rights organizations say that dozens have been killed, including at the hands of the police. A journalist and two police officers are also among the dead.

The sweeping protests have started to have international ripples as well. Just weeks after Travel and Leisure magazine called Nicaragua’s Corn Island “an underrated Caribbean paradise,” the State Department pulled the families of its embassy personnel from the country, and cruise ships were changing course to avoid docking here.

“They’re destroying the image of Nicaragua, with all that it cost us to construct that image,” Mr. Ortega said in a televised speech. “The image of Nicaragua was an image of war. War. Death. How much tourism and investment and jobs will this cost us?”

Photo

President Daniel Ortega of Nicaragua and his wife, Vice President Rosario Murillo, in the capital, Managua, in 2016. Even Mr. Ortega’s remaining supporters acknowledge that he erred badly in giving so much power to his wife. CreditEsteban Felix/Associated Press

The Roman Catholic Church has agreed to serve as a mediator and a witness to talks, but the students who took over the Polytechnic University in the capital, Managua, had said they would not negotiate while the president was still in office. They decided early Thursday to join the discussions, providing certain conditions were met.

“We don’t want Daniel,” said Lester Hamilton, 35, who was struck by rubber bullets in protests last week and remained encamped at the university.

By “Daniel,” he was referring to Mr. Ortega, the former guerrilla fighter who was a main figure in the revolution against the right-wing dictatorship of Anastasio Somoza.

The Sandinista guerrillas declared victory in 1979. Mr. Ortega then ruled Nicaragua throughout the 1980s, but war continued to rage, as counterrevolutionary forces tried to topple him. His adversaries, known as the Contras, received secret, illicit financing by the Reagan administration, leading to one of the biggest American scandals of the era.

Mr. Ortega agreed to elections in 1990 and lost. But even after giving up the presidency, he never gave up power. The Sandinistas still controlled student groups and unions and exercised important influence over the police, army and judiciary.

If presidents enacted policies that Mr. Ortega disagreed with, he would unleash students or unions to protest.

A protest on Monday in Managua against police violence and Mr. Ortega’s government. CreditJorge Cabrera/Reuter

“He always had veto power,” said Gonzalo Carrión, president of the Nicaraguan Center for Human Rights. “If he didn’t rule from above, he ruled from the bottom.”

A pact with an opposing party brought electoral law changes that allowed Mr. Ortega to take office again in 2007, after three consecutive losses at the ballot box.

Once president for a second time, he made important alliances with his former enemies, letting big business flourish while he tightened his grip on power.

He credited Mr. Ortega with “building a new model” for Nicaragua that included economic growth and a reduction in poverty. Nicaragua is safer than most Central American countries, and its residents have not fled to the United States border seeking better lives like their neighbors in El Salvador, Guatemala and Honduras have.

But even Mr. Ortega’s remaining supporters acknowledge that he erred badly in giving so much power to his wife, Rosario Murillo, who is also his vice president. Few decisions seem to be made without her approval, making it clear that she is calling the shots.

The funeral this week in Jinotepe, Nicaragua, for a police officer who died after being wounded during the protests. Human rights organizations say that dozens of people have been killed, including at the
hands of the police. CreditOswaldo Rivas/Reuters

The couple made institutional changes that allowed them to control the Supreme Court and the National Assembly and were accused of rampant electoral fraud that gave them power over the nation’s city halls, too.

“He made some very serious errors,” said Jaime Wheelock, one of the original nine Sandinista commanders. “One good thing about Daniel is that if he’s not right, he’ll back down.”

Mr. Wheelock cited Mr. Ortega’s willingness to dole out land titles and social welfare benefits. But critics say that while the president used money and oil from Venezuela to win over the poor, he also bought up television stations and took others off the air.

He gave plum jobs to union officials, effectively silencing voices of dissent. Middle-class groups and opposition parties often held protests, but they were beaten back by pro-government mobs and largely stifled.

So it was all the more remarkable last week when Mr. Ortega’s unpopular change to social security became the detonator for such an enormous movement. Protests exploded.

Mr. Ortega’s change to the broken social security system required workers to pay more and retirees to receive less. University students, who were already angry over a forest fire at a natural reserve that the government failed to extinguish, rallied against the changes. Then they were met by pro-government mobs that attacked them.

Photo

An entrance to the Polytechnic University in Managua, which has been taken over by students who say they will not negotiate while the president is still in office. CreditRodrigo Arangua/Agence France-Presse — Getty Images

Students died at the hands of the police, human rights groups say, inciting even more protests. Then Mr. Ortega and Ms. Murillo dismissed the protesters as little groups of right-wing gangs.

“That just made us even more indignant,” said Enma Gutiérrez, a youth organizer.

More and more people joined the protests. And while the opposition movement is huge, it does not have any clear, national leaders, making it even more difficult for Mr. Ortega to tamp down.

On Sunday, when Mr. Ortega rescinded the social security measures, he failed to mention the students who died in the protests, focusing instead on how the demonstrations had been infiltrated by gangs that looted stores.

The speeches by Mr. Ortega and Ms. Murillo “are adding gasoline to the fire,” Mr. Carrión said. “If these people, this couple, were firefighters, they would be lighting the place on fire.”

Nicaraguans are furious that Mr. Ortega has not vowed to investigate the student deaths, although he released jailed students this week and put a cable news station back on the air. He was meeting some central demands, but the students insisted that it was not enough.

At the Polytechnic University in the capital, students had refused to leave and instead gathered in small groups over the weekend making homemade fire bombs. The residents of the Monimbó neighborhood of the city of Masaya also dug in their heels.

“They say this town was the cradle of Daniel Ortega and where he took his first steps,” said Mayra Pabón, a longtime supporter of the president who protested in Monimbó. “Well, he died here too in the moment that he ordered the killings of so many young people with such bright futures ahead of them.”

“He cannot step foot in Masaya ever again.”

……………………………………………………………………………………

MANAGUA, Nicaragua — The hundreds of hot dog buns, bananas and containers of instant soup stacked up at the Polytechnic University basketball court suggest that the young people hunkered down here are not planning to capitulate.

The students and young professionals who occupied the campus last week in a nationwide protest against the government, demanding the ouster of President Daniel Ortega, have enough donated medical supplies to stock a field hospital. Young men with T-shirts covering their faces carry homemade mortar-launchers as they patrol the grounds. A box of Molotov cocktails sits in the corner.

“This is not a war; this a struggle we young people are doing,” said Freddy Martínez, one of the few people here who revealed his face and name. “We are not left or right. We are Nicaragua.”

The Nicaraguan youth did something few people in this country thought possible. Incited by an unpopular change in the social security system that would not immediately affect them, they staged a spontaneous uprising that has loosened Mr. Ortega’s sweeping grip on power.

Photo

A clash with the police in Managua during a protest last week. CreditInti Ocon/Agence France-Presse — Getty Images

After years of international denunciations — including efforts in the United States Congress to curtail financing to Nicaragua unless Mr. Ortega’s government becomes more democratic — it was a leaderless, disorganized mass of college students with no political experience or memories of the nation’s civil war that forced a reckoning.

The protests led to the deaths of dozens of people this month, many at the hands of the police, human rights groups say. Outrage over the killings drove thousands more people to the streets and quickly became the biggest challenge to Mr. Ortega, a Cold War foe of the United States, since he returned to the presidency in 2007.

RELATED COVERAGE

  Days of rallies forced Mr. Ortega to withdraw his social security cutbacks, release detained protesters and allow a television station back on the air.

But now a critical stage in the standoff begins. Can the students, who astonished and awakened this Central American nation of six million people, transform their street activism into actual political change?

The protesters at the Polytechnic University, many of whom are not even enrolled here, are convinced they can get a new electoral council chosen, which would lead to early presidential elections. They also insist that top police leaders be replaced, and that the killers of the protesters be brought to justice, among other demands. After days of refusing, the students have agreed to negotiate with the government.

A vigil for those killed during the protests. CreditAlfredo Zuniga/Associated Press

In the meantime, the young people have dug trenches around the university here in the capital, Managua. Signs of wear are starting to show on the protesters, as days of sleep deprivation, the constant sound of mortar fire and the fear of a police crackdown strain their frayed nerves. Many students have already abandoned the site.

Two people were killed here at the university on Sunday evening, the students say, arguing that one of the protest leaders was actually an infiltrator who revealed logistical information to the police.

Many of the students describe a jarring and confusing set of experiences that both propelled their movement and left them wondering how long it will hold together. One student leader, Jeancarlo López, 21, said he joined the effort after a stranger died in his arms at a demonstration last week. Another student feared that a fellow protester was trying to kill her. Yet another said that she had collected thousands of dollars for the movement, but then someone stole it, so she gave up and went home.

One 18-year-old with bloodshot eyes and skinny jeans said he tried firing a homemade mortar-launcher from a rooftop, but it blew up in his hands. His parents came to get him, but he returned to the protest with his arm wrapped in a bandage.

“They were worried,” he said through the layers of fabric masking his face as he clutched a tube of pain reliever cream.

Students guarding the entrance to the Polytechnic University on Thursday.CreditRodrigo Arangua/Agence France-Presse — Getty Images

Sauting Onsang, one of several volunteer medics who have been at the university for nearly a week, said the students were trying to get organized. They named themselves the 19th of April Student Movement, after the day students began dying at protests. They also formed a working group of 25 representatives, while the others drilled them on their oratory skills.

“We practiced screaming at them; anyone who cried was cut,” Mr. Onsang said. “Right now we need some time to prepare our topics, and to prepare, we need sleep.”

The negotiations with the government are being promoted by the Roman Catholic Church and a leading business organization. “The young people are asking for a few days to organize,” said Monsignor Silvio Báez, acknowledging that he has hardly been impartial. “I am absolutely on the side of the kids. I believe in this. I thank the students for waking up the public.”

Although analysts here are in shock at what the students have already done, they are not confident about the protesters’ bigger objectives. If the president does not resign or agree to new elections, what is the endgame?

“This was a spontaneous movement that was not the result of any organization that existed,” said Carlos Fernando Chamorro, an analyst here whose mother, Violeta Barrios de Chamorro, beat Mr. Ortega in the 1990 elections and became president. “They are just organizing now. Who is going to represent them?”

An injured student being treated in Managua. CreditRodrigo Arangua/Agence France-Presse — Getty Images

Alejandro Aguilar, a former law school dean here who was fired after he criticized the government, said that the lack of a clear leader helped the students because it made the movement harder to quash. But the same leadership void also makes it more difficult for them to choose goals and strategize.

“Daniel Ortega is not going to give up power because the students asked him to,” Mr. Aguilar said. “The students have done enough: They moved the consciences of the people of Nicaragua. There’s quite a bit of admiration for them. Everyone thought all they cared about was Wi-Fi, social networks, pictures and parties.”

The government’s Sandinista Front party released a statement this past week blaming the students for the escalation of violence. When the police tried to clear a highway the students had blocked, the protesters attacked officers with homemade mortars, the statement said.

The governing party also said it was “worth noting” that the two universities where the protests began were religious universities “subsidized by the state” and that the protests were not a spur-of-the-moment occurrence.

“Despite the apparent lack of direction of the protests, it powerfully calls our attention that there was perfect coordination, synchronized actions and of the same type everywhere, as if something had already been prepared, ready to be activated when the conditions were right,” the statement said.

Photo

Students blocked a street with stones in Managua. CreditInti Ocon/Agence France-Presse — Getty Images

The university provost declined a request to be interviewed “while lives were at risk,” but released a statement Thursday night saying that because the students’ safety cannot be guaranteed, the administration has not demanded that they leave campus.

Meanwhile, Nicaragua’s colleges and universities are not holding classes.

The official national university student union, which is allied with the government, criticized the sit-in at the Polytechnic University, noting that many of the demonstrators do not even attend the school. They accused the activists of being directed by a rival political party.

Leonel Morales, one of the union’s leaders, said that most students wanted to leave after the social security change was repealed on Sunday, but that young people from off campus had taken over and would not let him go. So he sneaked out instead, he said.

“They kidnapped the university,” Mr. Morales said at a news conference. “Let all those who are there show their student ID.”

Jessenia Valeska Valle Duarte, 22, an accounting major at the Central American University in Managua who is serving as a spokeswoman for the students, denied that the protesters were affiliated with any political party, emphasizing that the national student union does not speak for them.

“We ask the people of Nicaragua not to abandon us,” she said. “Their struggle, I’ll repeat it again, is our struggle. We are going to make demands until they are fulfilled.”

تجارت خارجی ماسک صرافیگری و قاچاق ارزی

Share Button

نتیجه: قاچاق ارز و کالا از مملکت فقط افزایش خواهد یافت و ارزهای صادراتی هم باز نخواهند گشت. واردات صوری کالا برای گرفتن اعتبار ارزی و ثبت سفارش کالا افزایش میابد؛ از میزان انتقال ارز ایرانیان مهاجر به کشور بعلت سقوط منظم ارزش پول ملی و خطرات دیگر کاسته خواهد شد و اثری هم از سرمایه گذاری خارجی بعلت نا امنیهای سیاسی نخواهد شد.

صنعت روز:

متهم اول التهاب بازار از

وقتی از خروج ناموجه ارز از کشور سخن میرود، نباید تمرکز فقط روی دسته اسکناسها یا چمدانهای دلار و درهمی که بصورت اسکناس یا حواله ارزی از مملکت خارج میشود قرار گیرد.

در پس این اسنکناسها، مقادریر متنابهی کار انسانی زحمت کشان میهن ما خوابیده است، که وقتی بصورت فرار ارز از مملکت خارج میشوند، انگار این انرژی فکری و بدنی مردم زحمتکش ماست که فرار میکند که تنها حاصل آن خستگی مملکت و هزینه روی دوش خسته آنست، بدون اینکه از آن دیناری عاید اقتصادملی ما شده باشد. یعنی در برابر آن زحمات کشیده شده که به کالا تبدیل شده و صادر گشته اند دلار و درهم وارد مملکت نشده است. ارزهای حاصله به صورت این اسکناها یا حواله ها با بلیط یکطرفه راهی اروپا، آمریکا یا امارات و سایر نقاط دنیا میشوند.

قضیه ابعاد دیگری هم دارد و اولین آن اینست که برای این ارزهای بدست آمده از آن کالاهای صادرتی؛ طبیعت و کل محیط زیست مملکت هم هزینه داده است. بی آبی یا کم، خشک شدن تالابها و رودخانه ها، ظهور ریزگردها فرسایش زمین و کاهش سطح جنگلهای کشور از این قرارند.

فرار این ارزهای برگشت ناپذیر را با ایلغار مغول یا غارت و خراج گیری اعراب  طی حمله آنان، مقایسه کنیم. ممکنست شکل غارت متفاوت باشد ولی آثار آن یکیست و آنهم محروم شدن مملکت از ثروتی است که به هزینه طبعیت و نیروی انسانی آن آفریده شده ولی بلا عوض و بی بازگشت از مملکت خارج شده است.

اگر تفاوتی بین غارت آن غارتگرانِ صده های پیش با غارت امروزی بصورت خروج ارز از کشور وجود داشته باشد، اینستکه آن غارتگران، آگاهانه به قصد غارت کردن میآمدند و در این راه حاضر بودند هرجنایتی هم مرتکب شوند ولی این غارت نوع دوم، توسط افرادی صورت میگیرد که یا از ترس فردای خود میخواهند مختصر سرمایه خود را خارج کنند تا غارتگران داخلی آنرا نربایند، یا توسط تجار عمده و ثروتمندانی که میخواهند ثروتهای کلان خود را نجات دهند.

گروه اول حق دارد و این گروه دوم هم بر حسب منطق اقتصادی عمل میکند که در دنیای امروز این کار، کاملاً مشروع است چون اقتصادیات مدرن فقط محرکه و زبان سود و زیان را میشناسد که محرکه و زبان برسمیت شناخته شده ای هستند.

اگر ثروت مملکت بصورت خروج بی بازگشت ارز غارت میشود؛ هم ناشی از طبیعتِ خود این نظام غارتگر پرور حاکم بر کشور است و هم ناشی از مکانیسم اقتصادی آفریده او  که حالا خودش هم در آن گیر کرده است.

روزنامه جهان صنعت  امروز یادداشتی پیرامون مسئله فوق دارد، البته با زبان ژورنالیسم اقتصادی، با عنوان«متهم ردیف اول التهاب بازار ارز». از جنبه های تخصصی مسئله بگذرم خلاصه آن اینست که؛ دولت کنترلی روی ارز ناشی از  صادرات ندارد و با اینکه تجارت خارجی کشور  طبق آمار، بین ۱۰ تا ۱۵ میلیارد دلار مازاد تجاری را نشان میدهد و تبعاً این مازاد ارزی باید بر ذخیره ارزی کشور هر ساله بیافزاید، ولی بانک مرکزی میگوید ارز نداریم!

جهان صنعت با این مقدمه خبر میدهد، که دولت حالا از نو بفکر برقرار کردن پیمان ارزی است تا تجار صادر کننده مجبور شوند ارزهای ناشی از صادرات خود را وارد چرخه اقتصاد کشور کنند.

تا بحال مقالات زیادی راجع به ریشه بحران ارزی فعلی نوشته شده است و هریک راه حلی هم داده اند که از جهاتی و یا بطور مقطعی درست بوده اند ولی تا بحال دیده نشده کسی به ریشه ای ترین علت این بحران ارزی اشاره داشته باشد و آنهم اینستکه در کشوری که بخش عمده تجارت خارجی آن توسط تجار، مؤسسات و نهادهایی انجام میشود که نسبت به دولت اسقلال کامل دارند و روی آنها نمیتوان مکانیسم کنترلی برقرار کرد. برقراری چنین کنترلی تضادی بین آزادی تجارت خارجی و کنترل ارزی ایجاد میکند که؛ یکی از این دو باید بر دیگری تحمیل شود والی این تضاد کارکردی فلج کننده و ویران گر است. یا باید تمام تجارت و داد و ستد خارجی تحت کنترل آهنین و انحصار دولت درآید یا نرخ ارز کاملاً آزاد شود، آنچنانکه بازی ارزی دیگر برای کسی سود هنگفت نداشته باشد.

من از ده سال پیش تا امروز نوشته ام؛ با این سیاست متضاد، تحارت خارجی مملکت به صرافی ماسکدار تبدیل میشود و در مرزهای کشور هم از گاو و گوسفند گرفته تا کالاهای سوبسیدی، همه دلار ساز میشوند. هفته قبل ایلنا راجع به خارج کردن دام از کشور نوشته بود و امروز هم جهان صنعت* راجع به باز نگشتن ارز حاصله صادرات نوشته است.

من با قطعیت میگویم، اگر دولت بخواهد سیستم پیمان ارزی را پیاده کند، تمام سازمان گمرک را هم به صرافی تبدیل میکند چون کالاهای صادراتی و حتی واردتی ما استاندارد ۱۰۰%ی کیفیتی ندارند. تاجر فرش میتواند، فرش کرمان را با زد و بند بعنوان فرش درجه ۳ اصفهان صادر کند و وارد کننده چای هم، چای آشغال هندی را بعنوان چای درجه یک کلکته و سیلان وارد کند و هردو، مابه التفاوت ارزیابی گمرکی با قیمت فروش و خرید واقعی را در صرافیهای «تلفنی و سر پایی» خود در خارج به کلان ارزبران بفروشند.

سیاست پیمان ارزی یعنی صدور جواز فساد و رشوه خواری بیشتر در گمرکات کشور. تجارت خارجی کشور و با آن، نظام ارزی مملکت در بن بستی قرار دارند که هیچ دولتی در این نظام قادر به حل آن نخواهد بود.

نتیجه اینکه: قاچاق ارز و کالا از مملکت فقط افزایش خواهد یافت و ارزهای صادراتی هم باز نخواهند گشت. واردات صوری کالا برای گرفتن اعتبار ارزی و ثبت سفارش کالا افزایش میابد؛ از میزان انتقال ارز ایرانیان مهاجر به کشور، بعلت سقوط منظم ارزش پول ملی و خطرات دیگر کاسته خواهد شد و اثری هم از سرمایه گذاری خارجی بعلت نا امنیهای سیاسی مشاهده نخواهد شد.

اگر مملکت صادرات دارد(بقول صنعت روز، روی کاغذ و آماری)، برای اینست که تفاوت نرخ ارز و پول ملی ما بخش عمده ایی از غیراقتصادی بودن صادرات را جبران میکند والی اگر صادر کننده نتواند به این مابه التفاوت دست یابد، باید صادرت خود را بخواباند زیرا که بسیاری از اقلام صادراتی مملکت بلحاظ رقابتی و قیمت، قابل صادرات نیستند این، مکانیسم دوگانه “صرافی/تجاری” است صادرات آن کالاها را سود آور میکند.

مجموعه این احوال یعنی: سقوط ریال ادامه خواهد داشت و اگر با زور زیاد ترمز آنهم کشیده شود، پاره شدن قطعی و بعدی  آن در اثر فشار زیادِ تفاوت نرخ صوری و واقعی ارز در بازار، سقوط بعدی و حتمی آنرا جهشی تر خواهد کرد.

و آخرین نکته اینکه، مطلبی که جهان صنعت نوشته، (متهم ردیف اول التهاب بازار ارز)امری نیست که مسئولین  از آن بیخبر باشند و ندانند. بنابراین سئوال اینست: آیا؛ این مسئولین خجالت نمیکشند که در کوچه منوچهری با بوق و کُرنا دنبال متهمین درجه دهم میگردند؟

 

متهم ردیف اول التهاب بازار ارز
صفحه نگاه نخست: علیرضا حائری*‌- به دنبال التهاب بازار ارزی در ماه‌های گذشته و رکورد‌زنی دلار در اولین ماه سال‌جاری و نترکیدن حباب آن با وجود پیش‌بینی‌های انجام شده‌ مسوولان بلندپایه اقتصادی و ارزی دولت به منظور ساماندهی و مدیریت این بازار تمام‌قد وارد صحنه شده و تصمیمات مهمی را در ارتباط با کنترل هرچه بیشتر این بازار و علی‌الخصوص کنترل جریان ورودی ارز حاصل از صادرات غیر‌نفتی اتخاذ کردند که مهم‌ترین آن بندهای ۶ و ۷ مصوبه ۱۶ ماده‌ای هیات وزیران مورخ بیست و دوم فروردین‌ماه سال‌جاری و همچنین بخشنامه ۱۲ ماده‌ای معاون اول رییس‌جمهور‌ در اجرایی کردن مواد ۶ و ۷ مصوبه فوق‌الاشاره بود؛ تصمیماتی که شائبه احیای مجدد پیمان‌سپاری ارزی را دامن زده و کنترل بی‌سابقه ارزهای حاصل از صادرات غیر‌نفتی را به دنبال خواهد داشت.
مصوباتی که ناظر بر عزم دولت در نظارت بیشتر بر عملکرد صادرکنندگان کشور بوده و تلاش می‌شود تا ارز حاصل از صادرات حتما به چرخه اقتصادی کشور برگردد و به نظام بانکی کشور تزریق شود.
از سوی دیگر با نگاهی اجمالی به تراز ارزی سالانه کشور‌ متوجه می‌شویم که تراز ارزی کشور روی کاغذ و بر اساس آمار و ارقام‌، مثبت بوده و سالانه حداقل بین ۱۰ تا ۱۵ میلیارد دلار در این حوزه تراز مثبت وجود دارد‌. اما اینکه چگونه است که با وجود تراز مثبت ارزی سالانه در کشور‌، همچنان با کمبود ارز و اسکناس در داخل کشور مواجه هستیم، این‌طور به نظر می‌رسد که ارز حاصل از صادرات غیر‌نفتی و عدم ورود کامل آن به چرخه اقتصادی کشور‌، متهم ردیف اول این مشکلات شناسایی شده و دولت عزم خودرا جزم کرده تا به طور تمام و کمال‌، ارز حاصل از این بخش را وارد عرصه اقتصادی کشور کند.
به همین دلیل است که سامانه نیما (‌نظام یکپارچه معاملات ارزی‌) روز سه‌شنبه مورخ چهارم اردیبهشت‌ماه رسما رونمایی و راه‌اندازی شده و کلیه صادرکنندگان بزرگ و کوچک در کشور ملزم شده‌اند که تمام فعالیت‌های ارزی خود را در این سامانه ثبت و کلیه نیازهای ارزی خود را نیز از طریق این سامانه پیگیری کنند.
الزام صادرکنندگان به رعایت نرخ‌های پایه تعیین شده برای صادرات کالا که قرار است هردوماه یک‌بار نیز بازنگری شود و تعیین ارزش محموله‌های صادراتی قبل از انجام فعل صادرات و همچنین الزام صادرکنندگان به وارد کردن ۹۵ درصد از ارز حاصل از صادرات کالاهای صادراتی خود به کشور از طریق سامانه نیما در مهلتی شش ماهه پس از انجام صادرات‌، همگی نشان از عزم دولت بر کنترل دقیق بر امر صادرات غیر‌نفتی و ارز حاصل از آن دارد.
دولت بسیار امیدوار است تا از طریق این کنترل‌ها‌، بر جریان ورود و خروج ارز نظارت دقیق داشته و علاوه بر روی کاغذ، در عمل هم بتواند تراز تجاری و ارزی کشور را مثبت کند که در صورت موفقیت این تلاش‌ها‌، گشایشی در بازار ارزی کشور نیز ایجاد خواهد شد.
* کارشناس اقتصادی

ارمنستان: انقلاب ادامه دارد. ـ ۴

Share Button

آخرین خبر

هشدار رهبر اپوزیسیون به دولت خود خوانده موقت

پاشینیان در اجتماع میدان جمهوری اعلاک کرد که پلیس با بیانیه ایی (!؟) که داده است، دستور کارن کاراپتیان را اجرا نخواهد کرد. او گفت ما به کارن کاراپتیان هشدار میدهیم که او سمتی ندارد و اگر پایش را به ساختمان مجلس بگذارد، مردم ساختمان را محاصره خواهند کرد. او افزود که مردم همه ساختمانهای دولتی را محاصره میکنند. او اعلام کرد که ارمنستان هیچ دولتی در حال حاضر ندارد.

کلیپ ویدئوئی اجتماع بزرگ غروب امروز در میدان جمهوری ایروان

………………………………………………………………….

NEWA.am

22:59, 24.04.2018
 ایروان. ـ  تیگران اوینیان  سخنگوی “Yelq” (بلوک پارلمانی برون رفت به رهبر پاشینیان)، تیگران اوینیان به خبرگزاری  NEWS.am گفت که برنامه گفتگوی مقرر شده برای فردا ۲۵ آوریل، بین رهبر حزب قرداد مدنی، نماینده پارلمان، نیکول پاشینیان و رئیس موقت دولت، کارن کاراپتیان برگزار نخواهد شد.
با این حال، او دلایل لغو این مذارکرات را بیان نکرد.ولی اوینیان گفت که یک تظاهرات در ساعت ۱۹ فردا چهارشنبه، در میدان جمهوری برگزار خواهد گردید.
قبلاً، نماینده مجلس، نیکول پاشینیان، در کنفرانس مطبوعاتی با خبرنگاران خارجی گفت که هیچ عضوی از حزب جمهوری ارمنستان(RPA)، به شمول شخص کارن کارپتیان نمیتواند نمیتوانند نخست وزیر کشور شوند.
کامنت من:
بر این مذاکره یا گفتگوی همان رفت که با نخست وزیر سابق رفت. پاشینیان، همانطور که در مصاحبه دیگری در روز قبل  گفته بود:”دوران حزب جمهوری ارمنستان به پایان رسیده است و جز روحی از آن یاقی نمانده است.” و لزومی برای گرفتن تضمین از آنها نیست. آنها هرآنچه را در قدرت داشتند علیه جنبش مردمی بکار بردند و کارتهای خود را تا آخر بازی کردند. پاشینیان در همان مصاحبه گفت این، مردمِ در میدان هستند که نخست وزیر تعین میکنند!
سون تسو میگوید یک ژنرال متبحر آن ژنرالی نیست که با کشتار بر حریفش پیروز شود بلکه آن ژنرالی است که با عملیات روانی دشمن را چنان تخریب روحیه کند و مرعوب کند که نیازی به جنگیدن نباشد. ژنرال خوب آن ژنرالیست که جنگ را بدون جنگ میبرد. ( از هنر جنگ، نقل به مضمون)
پاشینیان در تمام این ۱۴ روزه رهبری مبارزه مردم، به نحو احسن این استراتژی مبارزاتی علیه حکومت فاسد حزب جمهوری ارمنستان موفقیت آمیز بکار برد.

توجه!

ادامه انعکاس تحولات ارمنستان در این سایت، تا پایان شب، در زیر همین پست درج میشود. در روزهای آینده  با روشن شدن بیشتر اوضاع و دینامیسم این انقلاب، تحلیل جامع آن از نگاه خودم را نیز نوشتاری خواهم کرد. 

………………………………………

مذاکره با رئیس موقت دولت انجام نگرفت، تظاهرات با وسعت بسیار بیشتری بنا به فراخوان پاشینیان از سرگرفته شد. کلیپ یوتیوبی زیر حرکت امواج جمعیت اعتراضی را از میدان جمهوری ایروان نشان میدهد

………………………….

وزیر ورزش ارمنستان استعفاء داد. باحتمال قوی روند استعفای وزرای دولت محلل همه گیر میشود. او در استعفای خود از اعضای مجلس خواست تا به مردم در خیابانها بپیوندند. او عضو حزبProsperous Armenia party حزب خوشفرجامی ارمنستان.

……………………….

یک حزب دیگر بنام  – Prosperous Armenia party حزب خوشفرجامی ارمنستان، طی بیانیه ایی از همه اعضاء و هواداران خود در سراسر کشور طی بیانیه ایی خواست تا بسیج شوند و به جنبش مردم بپیوند

………………………………………

یک روزنامه ارمنستانی از قول پاشینیان نوشت:” اگر کارن کاراپتیان، رئیس مجلس فعلی، رئیس موقت دولت و رهبر حزب حاکم اگر به نخست وزیری انتخاب شود، ارمنستان به یک استان روسیه تبدیل خواهد گردید                   ………………………………………………..

تظاهرات و راهپیمائی همچنان در اغلب نقاط ایروان جریان دارد و مردم شعار میدهند: نه! به کارنِ سرژ(منظور کارن آدمِ سرژ است). نخست وزیر پاشینیان

باقیمانده نیروهای رژیم روحیه باخته تر از آن هستند که بتوانند حتی در یک سنگر کوچک ایستادگی کنند. پیروزی انقلاب در مرحله کنونی اش قطعی بنظر میرسد و در روزهای آینده نیکول پاشینیان نخست وزیر ارمنستان دموکراتیک خواهد بود (ح ت)

…………………

تظاهرات کنندگان لحظاتی پیش(۱۴٫۳۱)  بوقت ایروان راه فرودگاه بین المللی ایروان را بستند. بعید است این حرکت بدون تأئید پاشینیان باشد.

………………………….

حزب داشناک هم به مردم پیوست و پشتیبانی خود را از پاشینیان اعلام کرد

……………………………………………….

هشدار رهبر اپوزیسیون به دولت خود خوانده موقت

پاشینیان در اجتماع میدان جمهوری اعلاک کرد که پلیس با بیانیه ایی (!؟) که داده است، دستور کارن کاراپتیان را اجرا نخواهد کرد. او گفت ما به کارن کاراپتیان هشدار میدهیم که او سمتی ندارد و اگر پایش را به ساختمان مجلس بگذارد، مردم ساختمان را محاصره خواهند کرد. او افزود که مردم همه ساختمانهای دولتی را محاصره میکنند. او اعلام کرد که ارمنستان هیچ دولتی در حال حاضر ندارد.

……………………………………………..

بلوک پارلمانی  Yelk  یا برونرفت، که خود پاشینیان رهبر فراکسیون آنست، رسماً پاشینیان را نامزد نخست وزیری کرد. 

این فقط بیان آن واقعیت میدانی سیاسی امروز ارمنستان است که باید محظ احترام و حرمت گذاری به قانون در پارلمان شکل قانونی بخود بگیرد. 

بنظرم انقلاب مخملی مردم قهرمان ارمنستان و رهبر هوشمند آنان در آستانه پیروزی قرار گرفته است. انقلاب مخملی مردم ارمنستان به لحاظ تاکتیکهای مقاومت مدنی خود و اجتناب از خشونت و در عین حال قاطعیت پولادینش باید مدل کلاسیک انقلابات مخملی شود! در این انقلاب درسهای تاکتیکی و استراتژیکی بسیاری هستد که فعالین سیاسی ممالکی مانند ما باید با دقت به مطالعه آن بپردازند البته اگر اشتغال به اصلاحات یا براندازی رژیم فقط و فرصت این مطالعه را بدانها بدهد!.

…………………………………………………..

 رهبر اپوزیسیون خواهان ادامه تظاهرات گردید

NEWS.am

00:42, 25.04.2018

YEREVAN.- We can not allow the Republican Party of Armenia (RPA) to retain its power by sacrificing its leader, the Civil Contract party leader, MP Nikol Pashinyan noted on his Facebook page.

According to him, it was planned to continue negotiations with the Republican Party of Armenia.

“Today I suggested the acting Prime Minister, the parliament speaker and the head of the RPA faction to hold negotiations in 3+3 format. I offered to hold talks in the presence of journalists, I noted that dialogue would be conducted over our four requirements,” Pashinyan said, reminding that only one of the requirements was fulfilled – the resignation of Serzh Sargsyan.

“However, developments force us to think that the RPA considers that they can use Serzh Sargsyan’s resignation in order to retain its power. The issue is not in the person of Serzh Sargsyan, but in the system. And we can not accept that a RPA representative will become the prime minister. There is every reason to suppose that the RPA is trying to use the euphoria of the society in connection with the resignation of Serzh Sargsyan in order to retain its power. The RPA can not remain in power. The people won, and victory must be secured,” he said.

Pashinyan urged to resume protest actions at Republic Square at 11 am on Wednesday.

ارمنستان: انقلاب ادامه دارد ـ ۳

Share Button

رهبر جنبش اپوزیسیون: ما باید گامهایی برداریم که با آنها میتوانیم پیروزی حقوقی کسب کنیم

NEWS.am 

ایروان ـ در ۱۰۳مین سالگردِ قتل و عام ارامنه، رهبر “گام ـ ابتکار من“، عضو حزب هیئت سیاسی حزب قراردادهای اجتماعی  و عضو مجلس ملی ارمنستان ( صدر فراکسیون برونرفت) نیکول پاشینیان، ساعت ۳ بعد ظهر ۳ شنبه رهبری راهپیمائی از میدان جمهوری، واقع در قلب پایتخت، ایروان را بسوی تندیس یادبود قتل عام را بعهده خواهد داشت.

پاشینیان در فیسبوک خودنوشت: امروز ۲۴ آوریل است، و ما بیاد قربانیان آن قتل عام بزرگ،* گرامیداشت این روز را برگزار میکنیم. و « فردا،[چهار شنبه] شما از نتیجه دور دوم گفتگوها که با مقامات انجام خواهدگرفت و اینکه آیا این گفتگوها در جهت انتقال قدرتِ عاری از شوک آفرینی میباشد، آگاه خواهید شد .»

و فردا ساعت ۷ صبح، ما بسوی میدان جمهوری راهپیمائی خواهیم داشت، که در آنجاشما از سیر چگونگی مذاکرات و از اینکه ما چه کار باید بکنیم تا انقلاب  مخملی غیر خشونت آمیز اعلام شده  مردم را به سرانجام منطقی اش برسانیم و آنرا کامل کنیم مطلع خواهید گردید.

ما از فرصت امروز هم استفاده میکنیم تا بحثهای سیاسی داشته باشیم بطوریکه بنحوی روشن بخاطر داشته باشیم  که ما در چه فازی هستیم، و چه گامهای ویژه ای باید برداریم تا پیرروزی مردم تحقق را بخشیم.

……………………………………………………………………….

کامنت من:

کارِن کاراپتیان، رئیس مجلس و نخست وزیر یکهفته ایی تا دولت موقت جدید، امروز رئیس پلیس را دعوت کرده و از او بخاطر زحمات پلیس در مدیریت مقابله با اعتراضات، خویشتن داری و… ، تشکر کرد.

او ۴ روز پیش، همان روزی که ۳ رهبر جنبش اعتراضی باضافه صدها تن دیگر بازداشت شده بودند، معترضین و رهبران آنها را از تریبون مجلس بباد انتقاد گرفت. او فکر میکرد که قال قضیه با این دستگیریها خوابیده است.

و او حالا چنان رفتار میکند که گوئی نخست وزیر قانونی و دائمی است. از ادبیات او، چه در این مورد و چه در موارد دیگر، چنین برداشت میشود، که گارد قدیم استبداد، حالا پس از تسلیم سرژ سرگیسیان، به رهبری او قصد تسلیم شدن به آنچه پاشینیان انقلاب مخملی مردم مینامد را ندارد.

باید گفت هرچند ساختار قدرت استبداد، با تسلیم نخست وزیر بهم ریخته است، ولی طبقه سیاسی حاکم قصد تسلیم شدن به این سادگیها را ندارد. فردا که پاشینیان گزارش مذاکره امشب خود با مقامات را به مردم در میدان جمهوری میدهد، معلوم خواهد شد، که انقلاب پیروز شده است یا هنوز تا آنجا راه پر سنگلاخی باقی است.

توجه!

ادامه انعکاس تحولات ارمنستان در این سایت، تا پایان شب، در زیر همین پست درج میشود. در روزهای آینده  با روشن شدن بیشتر اوضاع و دینامیسم این انقلاب، تحلیل جامع آن از نگاه خودم را نیز نوشتاری خواهم کرد. 

…………………..

این مصاحبه را از دست ندهید! هنر رهبری انقلابی به این میگویند. ح ت

پاشینیان: هیچ یک از اعضای حزب جمهوریخواه ارمنستان نمیتوانند بامزد نخست وزیر مملکت شوند

او گفته نخست وزیر سابق، سرژ سرگیسیان را یادآور شد که به او گفته بود:

نیروئی که ۷% آرای انتخاباتی را دارد، نمیتواند پیروز شود

حالا ارمنی ها جوک ساخته اند که: ـ ۷% بیشتر از ۹۳% است. جنبش ما از طرف ۹۰% مردم ارمنستان و ارمنی های برونمرزی پشتیبانی میشود. نامزد RPA نمیتواند برای پست نخست وزیری نامزد شود. دوران حزب RPA در ازمنستان بسر آمده است. در ارمنستان دوران دیهیم RPA پایان یافته است. کوشش برای به تخت نشاندن آن توفیقی نخواهد داشت.

از او پرسیده شدکه آیا موافق نامزد شدن خود برای پست نخست وزیر ی هست. پاسخ داد ؛اگر مردم بخواهد چنین مسئولیتی را بمن بسپارند من امتناع نخواهم کرد. من فکر میکنم، به این ترتیب پیش رود. ما باید انتخابات آزاد را در ارمنستان تضمین کنیم. بحران سیاسی زمانی آغاز گردید که مردم بطور کامل اعتماد خود را نسبت به انتخابات از دست دادند. اولین چیزی که ما نیاز داریم انجام دهیم اصلاح موازین انتخاباتی است.

و در پاسخ به سئوال اینکه آیا، هیچگونه تضمینی هست که RPA دولت را رها کند، او گفت: « حزب جمهوری ارمنستان RPA وجود ندارد، بلکه فقط شَبَح آن وجود دارد. من نیازی برای گرفتن چنین تضمین از  RPA نمی بینم. ما یک تضمین بسیار قوی تری داریم.»  تضمین  از مردم و ارامنه برون مرزی. من نیروی نمیبینم که بتواند در برابر مردم ارمنستان بایستد. از او پرسیده شد  آیا نامزدی کارن کاراپتیان اگر از حزب RPA  خارج شود، امکان پذیر است؟ پاشینیان پاسخ داد: نه!

 

 ………………..

بمناسبت ۱۰۳مین سالگرد قتل عام ارامنه توسط ترکان عثمانی پاشینیان روی تندیس یاد بود آن تاج گل میگذارد
Nikol Pashinyan places flowers at Armenian Genocide memorial in Yerevan

NEWS.am

19:33, 24.04.2018

……………………………………………………..

YEREVAN.- The Civil Contract party leader, MP Nikol Pashinyan visited the Armenian Genocide Memorial in capital city Yerevan, and paid tribute to the victims of the genocide in 1915.

It was noted that Pashinyan had to wait several hours to place flower at Armenian Genocide memorial. Eventually, Pashinyan said that he have to meet foreign journalists, and asked let him through that he could place flowers and go to a meeting with journalists.

……………………………….

Pashinyan on becoming Armenia PM: I will not be against

18:06, 24.04.2018

NEWS.am

YEREVAN. – Power is already in the hands of the people, so resistance is useless, the head of Yelk bloc’s faction Nikol Pashinyan told life.ru.

Asked whether he wants to become either Armenian President or Prime Minister, he said: “I will not be against, if the people assign such a responsibility.”

………………………………………………………………….

.NEWSam

12:41, 24.04.2018
YEREVAN. – On the 103rd anniversary of Armenian Genocide, the leader of “My Step” initiative, opposition Civil Contract Party Political Council member, and National Assembly of Armenia “Way Out” (Yelk) Faction head Nikol Pashinyan will head the march from Republic Square—at the heart of capital city Yerevan—to the Armenian Genocide Memorial, on Tuesday at 3pm
“Today is April 24, and we shall pay tribute to the memory of the victims of the Great Genocide,” Pashinyan noted live on Facebook. “Tomorrow [Wednesday], you know that the second round of talks with the authorities will take place, and these negotiations shall pertain to the transfer of power without a shock

“And tomorrow evening at 7, we will hold a rally, again at Republic Square, to let you know what the course of negotiations is, and what we need to do to bring the declared velvet nonviolent people’s revolution to its logical and complete end.

“Today, we already will use the opportunity and have some political discussions so that we clearly record what phase we are at, and with what specific steps we shall guarantee the de jure recording of the people’s victory.”

……………….

ارمنستان: انقلاب ادامه دارد ـ ۲

Share Button

NEWS.am: ـ  نیکول پاشینیان، در گفتگو با رادیوی اروپای آزاد(رادیو لیبرتی) گفت؛ مسئلهِ انتخاب یک شخص برای پست نخست وزیری، پس از استعفای سرژ سرگیسیان، باید در میدان تعین گردد. او در این مصاحبه تأکید کرد که تا کنون  فقط یکی از شرایط  منظور شده درلیست او محقق شده است.

او در پاسخ اینکه،  اگر حزب جمهوری ارمنستان (RPA) حزب حاکم، تلاش کندقدرت را در دست نگاه دارد او چه خواهد کرد؟ پاشینیان پاسخ داد: ـ«مرحله انتقال قدرت هم اکنون انجام یافته است و در این چنین شرایطی بسیار نامناسب خواهد بود اگر سعی شود موضع سابق حفظ  شود.» او افزود؛ من نمیخواهم” از کلمات درشت استفاده کنم، ولی مردم پیروز شده اند، و این باید مورد ملاحظه قرار گیرد”
……………………………………………………….
کامنت من:

معنای جمله پاشینیان، دایر براینکه پست نخست وزیری باید در میدان تعین شود، را میتوان به دوصورت متفاوت ولی مشترک المعنا، ترجمه کرد.۱ـ  منظور میتواند، میدان جمهوری ایروان باشد که او در آنجا برای توده دهها هزار نفری مردم تظاهرات کننده سخنرانی میکرد و بنظر او این مردم  بودند که پس از پیروزی خود، حق انتخاب نخست وزیر را  دارند و یا میتواند منظور، نیروی میدانی و نه بووکراتهای لمیده در صندلیهای راحت در سالنهای کاخهای حکومتی که منقرض شده هستند که حق تعین نخست وزیر را دارند. بنظر پاشینیان مرحله انتقال قدرت طی شده است و قدرت به مردم ، در خیابانها و میادین آن انتقال یافته است.

او در جای دیگری گفت” الان در ارمنستان دیگر هیچ قدرتی وجود ندارد.”

معنای همه این حرفهای او اینست که توده مردمی که نخست وزیر را وادار به کناره گیری کرده اند، نه تنها او باله تمام نظامی را که بر او متکی بوده است منحل کرده اند. منتها بخاطر خود داری از بدعت گذاری قانون شکنی، آن توده انقلابی ترجیح میدهد، که روند عملاً انجام یافته انتقال قدرت، در عرصی فرمال و حقوقی مراحل قانونمند خود را طی کند.

ولی در هر حال، باید منتظر بود و دید، که پارلمانی که حزب جمهوری در آن اکثریت دارد و برحسب قانون رئیس آن ظرف یکهفته هم باید نامزد نخست وزیری معرفی وهم خود طی این یکهفته بجای نخست وزیر موقتاً انجام وظیفه کند.

با این کامنت، من در عنوان یادداشت ماقبل(انقلاب پیروز شد!) تجدید نظر کرده و بجای آن عنوان «انقلاب ادامه دارد!» را برای ادامه این یادداشت انتخاب میکنم.

………………………………………………….

Nikol Pashinyan: Only one of listed conditions implemented at present

NEWS.am
23:32, 23.04.2018

YEREVAN.- The issue of electing a candidate for the post of Prime Minister will be resolved in the square,Nikol Pashinyan stated in an interview with RFE / RL, emphasizing that only one of the listed conditions – Serzh Sargsyan’s resignation – was implemented

Asked what he will do if the RPA tries to keep the power and tries to find a compromise, Pashinyan noted that the transition period has already passed.

“The transition period has already passed. In this situation it is inappropriate to keep the position. I do not want to use harsh words, but people won, and this should be taken into consideration,” said Pashinyan.

………………………………………………………………..

ارمنستانِ: انقلاب ادامه دارد: ۱

Share Button

NEWS.am ؛ نیوز آم، ایروان: « رهبر اپوزیسیون ارمنستان، نیکول پاشینیان، در اولین سخنرانی عمومی خود پس از آزاد شدنش از بازداشت یکروزه و پیروزی جنش اعتراضی، در اجتماع بزرگ میدان جمهوری گفت:« از این ببعد هیچ گونه قدرتی در ارمنستان وجود ندارد.

نیکول پاشینیان

او در باره بازداشتش چنین  اظهار داشت: «گروهی از افسران سرویس امنیت ملی او را ربودندو پنهانی به دایره هفتم پلیس بردند.

او اضافه کرد که نخست او را به سلول انفردی اندختند ولی بعد، هنگامی که چند تن از افسران عالیرته سرویس امنیتی به بازدید او  آمدند، او دانست که انقلاب مخملی پیروز گردیده است.

 لیدر جریان حزب “ابتکار عمل من” نیکول پاشینیان در سخرانی خود، در اجتماع بزرگ میدان جمهوری امروز گفت که، فصل نفرت پایان یافت.

پاریشیان که در این اجتماع بزرگ به دنبال خبر استعفای سرژ سرکیسیان سخنرانی میکرد، گفت؛ من میخواهم آنهائی را که با انقلاب مخالفند، یا آنها که چمدانهایشان را بسته اند و یا در فکر بستن آنها هستند تا کشور را ترک کنند، به آن صاحب سرمایه و صنتعکارانی که نگران درجه بندی خود و تبعیض هستند بگویم، عزیزان، اینکار را نکنید، چونکه هیچ گونه انتقامجوئی در کار نخواهد بود. آنها را مخاطب قرار دهم و به آنها بگویم، فضای کینه توزی و نفرتی که برای سالیان زیاد در ارمنستان حاکم بود، دیگر دفتری بسته شده است

او افزود؛ که  از این ببعد، برادریریا، برابری، و قانونمندی حاکم خواهد ودب و احتد ملی در ارمنستان .

……………

کامنت من:

اولاً این انقلاب، در کشور همسایه و از آن مهمتر خویش تاریخی ما، برای ما درسهای بسیار دارد. اولین آن اینست که رهبری این جنبش کاملاً طراز نو، مدرن و دموکراتیک ، نه در قالب دکترین های منسوخ چپ و راست، مذهبی و غیر مذهبی بلکه در چهارچوب حقوق شهروندی  شکل گرفته بود و بهمین دلیل هم ظرف فقط  کمنر از یکسال سال از تأسیسش، توانست   ۷٫۵% کرسی های پارلمانی را بخود اختصآص دهدن که میزان قابل ملاحظه ای می باشد، امری که در نشست ۱۰ دقیقه ایی پاریشیان و سرکیسیان، سرکیسیان با تحقیر به او گفت تو نماینده ۷٫۵%ی میخواهی بمن التماتوم بدهی!

آری آن ۷٫۵% ، در اثر صداقت مردمگرایانه خود به جنبشی فراگیر و ملی تبدیل شد و نه مانند، اختگان مجلس نشین ۶۰ ـ ۷۰%ی اصلاح طلبان ما، خود را به سخنرانی های موسمی و کاسبکارانه پارلمانی،  مالشگریهای مداوم برای مقام عظما محدود ساخت. آن ۷٫۵% پارلمانی  ارمنستانی؛ هم خود به خیابانها آمد و هم مردم را به خیابانها کشاند و این معجزه  انقلابی را آفرید.

تاریخ، انقلاب مخلملی ارمنستان را بعنوان یک شگفت تاریخی  در خود ثبت خواهد کرد. اضافه کنم، که بطور قطع، مقام معظم ما، ولادیمیر پوتین و سلطان رجب دوم، از پیروزی این انقلاب مخملی چون خوک تیر خورده بخود خواهد پیچید ولی پس از این انقلاب موفق، بسیار کم هزینه، هنوز تیرهای بسیار دیگری در راه است!

توجه!

خبرهای مربوط به ارمنستان تا نیمه شب امروز در ذبل همین پست درج میشود. و بعد از آن، ادامه مطالب  با عنوان ارمنستان: انقلاب ادامه دارد، ادامه خواهد یافت.

……………………………………………………

نیکول پاشاینیان

He noted that detainees must be released before the end of the protest action. In the next stage all political prisoners should be released, Pashinyan assured, concurrently saying that the police should immediately stop the detentions.

Pashinyan said that an agreement was reached to keep the situation under control. He urged the participants of the rally to refrain from alcohol intake.

Armenian opposition leader: Snap parliamentary elections are needed

NEWS.am
20:55, 23.04.2018

YEREVAN.- There is a ne power in Armenia from now on, Armenian oppositon leader, MP Nikol Pashinyan stated during the rally in Republic Square.

He spoke about his detention, which took place yesterday. Pashinyan noted that “a group of officers of the National Security Service abducted him and secretly drove him to the Sevan Police Department.”

According to him, at first he was kept in isolation but when high-ranking officials visited him, he realized that the velvet revolution has occured

However, he reminded that there are several issues on the agenda. “The second step is the National Assembly shall be entitled to nominate candidates for Prime Minister within a week. Until then, an interim government will be formed, after that snap extraordinary parliamentary elections are needed,”said Nikol Pashinyan.

“We said that we are ready to discuss conditions of Serzh Sargsyan’s resignation and transfer of power. And now, as Sargsyan left, we will continue negotiations with the acting prime minister Karen Karapetyan on transfer of power at 11:00am on Wednesday,” Pashinyan said.

……………………………………………

Pashinyan: Chapter of hatred is closed

21:06, 23.04.2018

YEREVAN. – Opposition leader Nikol Pashinyan said the chapter of hatred is closed.

The atmosphere of hatred and vendetta prevailed in Armenia for many years, but this chapter is closed, leader of “My Step” initiative said during the rally at Republic Square on Monday.

“I want to address those who are opposing revolution, I want to address those who are packing their bags or thinking about doing it, all entrepreneurs who are worried about score-settling. Dears, do not do that, because there will be no vendetta,” Pashinyan said during the rally that followed the news about Prime Minister Serzh Sargsyan’s resognation.

He said from now on there will be fraternity, equality, legality and national unity in Armenia.

نخست وزیر رفت!ولی انقلاب ادامه دارد

Share Button

خبر کوتاه بود! تلویزیون NEWS am ارمنستان که من ، بیشتر اخبار را از سایت آنگلیسی زبان آنجا میگرفتم لحظه ای پیش خبر داد که:” نخست وزیر ارمنستان، سرگیسیان کنار گیری خود را اعلام کرد.

درود اول من به ملت ارمنستان، بعد به رهبران سیاسی آنها: نیکول پاشینیان، آرارات میرزویان، و ساسون میکائیلیان و بعد هم به سرژ سرکیسیان، نخست وزیر، که نخواست با استفاده از زور، سرکوب و کشتار بر سریر قدرت باقی بماند.

در ادامه واکنش مردم را به این خبر ذیل همین پست؛ به تدریج منتشر میکنم!

افزوده ها، ضمایم و منابع

چرج ِزرتلی شخصیت پارلمانی سازمان همکاری و امنیت اروپا OSCE گفت ما آماده ائیم تا به ارمنستان در راه دموکراتیکی که در پیش دارد، بدان کمک کنیم.

………………….

NEWS.am

دیکتاتوری از طراز دیگری!

درود بر این دیکتاتور!

……………………………………..

افزوده ها، ضمایم و منابع

https://news.am/eng/videos/14573.html

https://www.youtube.com/watch?v=mvBm11hjFMc

NEWSam

16:11, 23.04.2018

Moscow is not going to interfere with the situation in Armenia, said spokesperson for Russian President Dmitry Peskov.

His remark came in response to the request to comment on the current situation in Armenia, RBK reported.

“Why should Moscow interfere? Hypothesis-generating is inappropriate. This is solely an internal matter of Armenia,” Peskov said adding “We are monitoring the developments in Armenia as it is our closest ally. The country with which we develop the closest relationship, a member of the Eurasian Economic Community,” the spokesman said.

Asked whether Moscow is holding consultations with Yerevan, Peskov said: “You know that the president has recently had contact. The president congratulated his colleagues on the election.”

As reported earlier, Sargsyan and Nikol Pashinyan, the leader of “My Step” initiative—which protests Sargsyan becoming PM, had a very short talk before the media on Sunday morning.

About an hour later, riot police used force against demonstrators on a street in Yerevan and took dozens of people into custody, including Civil Contract Party members and MPs Nikol Pashinyan, Ararat Mirzoyan, and Sasun Mikayelyan. Later, three of them were formally detained.