مسابقه کتابخوانی در امارات متحده عربی و مسابقه قرائت قرآن در ایران

Share Button

پیام مقام معظم رهبری بمناسبت سی و نهمین مسابقه قرائت قرآن:

« در این فضای آلوده مادیات، شایسته است در دریای بیکرانِ معنویت قرآن کریم شنا کرد تا از پلیدیهای دنیا پاک شد، و این جز با اُنس مدام با این کتاب آسمانی، ممکن نیست.»

pic1

در اردیبهشت ماه گذشته دو مسابقه نسبتاْ همزمان در ایران و امارات متحده عربی برگزار گردید. مسابقه اولی در امارات متحده عربی یک مسابقه کتابخوانی بین ۱۶۰٫۰۰۰ محصل اماراتی بود که از ان میان ۵۰ هزار از پس مسابقه برامدند و از بین آنها تعدادی به فینال رسیدند. در این مسابقه، هر محصل برای شرکت در آن میبایستی حد اقل ۵۰ کتاب در عرض دوره یکساله تحصیلی خود بخواند.  همزمان با برگزاری آن مسابقه در اردیهشت ماه گذشته (ماه می)، مسابقه ایی هم برای قرائت قرآن کریم در مملکت ما ایران برگزار گردید که بمناسبت برگزاری آن مقام معظم رهبر در پیام خود به آن فرمودند: « در این آلوده فضای مادیات، شایسته است در دریای بیکرانِ معنویت قرآن کریم شنا کرد تا از پلیدیهای دنیا پاک شد، و این جز با اُنس مدام با این کتاب آسمانی، ممکن نیست.»

شیخ محمد ابن رشید المختوم، معاون نخست وزیر امارات متحده عربی و فرمانروای دوبی در مراسم پایان مسابقه کتابخوانی مورد اشاره، ضمن اعطای جایزه به فاطمه النُعیمی(عکس زیر) گفت: امسال سالِ نقطه چرخش در عرصه دانش، فرهنگ، رفتار و روش زندگی برای دهها هزار شهروندان امارات متحده عربی است.


امیر دوبی محمد ابن راشد

ستایش شیخ محمد از فاطمه که نفر اول از ۱۵ برنده و به فینال رسیده در بین ۵۰.۰۰۰  برنده شرکت کننده مسابقه کتابخوانی از ۱۶۰.۰۰۰ کل شرکت کنندگان.

گلف نیوز

۱۷:۲۶ May 25, 2016

گلف نیوز مینویسد: «از زمان راه اندازی این مسابقه در سال گذشته ۵۰.۰۰۰ محصل اماراتی در آن برنده شده اند، شرکت کنندگان میبایستی ۵۰ کتاب در عرض دوره تحصیلی یکساله خوانده باشند. مجموع مشارکت کنندگان سال تحصیلی موضوع گزارش به ۱۶۰.۰۰۰ از مجموع ۸۲۸ مؤسسه آموزشی بالغ شده بود. شیخ محمد طی فرمانی اعلام کرد که پایان نامه تحصیلی این ۵۰ هزار نفر محصل بطور ویژه با امضای شخصی او صادر گردد.

در اعلامیه خویش مبناسبت اعطای جایزه به فاطمه، شیخ محمد تأکید کرد؛ او برجسته ترین محصل بین محصلین امارات متحده است که توانسته است طی یکساله تحصیلی خود ۵۰ کتاب را بخواند. شیخ محمد در این مراسم گفت: « من از این ۵۰.۰۰۰ نفر محصل که از پس این مسابقه برآمده اند احساس غرور میکنم.

شیخ محمد  ابن رشید المختوم افزود:« این چالش کتابخوانی یک تغیر پارادایم(تغیر زیرو رو کننده و دورانی) در دانش و فرهنگ آموزی محصلین ما میباشد.» .. شیخ محمد در مراسم اعطای جوایز به برجستگان برنده این مسابقه ضمن تبریک گویی به فاطمه النعیمی که نقش نمایندهِ به فینال رسیدگان در مسابقه سال گذشته برای مسابقه سپتامبر(شهریور) آینده را خواهد داشت گفت:« سال ۲۰۱۶ سالی متفاوت برای امارات متحده عربی خواهد بود.» او افزود: « ما رؤیای اینرا داریم تا نسلهایی را آموزش دهیم که؛ نسلی با فرهنگ و مداراگر باشند؛ نسلهایی که بتوانند آینده ایی متفاوت با امروز را بسازند.»

نام به فینال رسیدگان در این مسابقه کتابخوانی بطور رسمی در مراسمی که روز چهار شنبه با حضور حسین ابراهیمی الحمادی وزیر اموزش و پرورش امارات  بهمین مناسبت برگزار خواهد گردید اعلام خواهد گردید. کسانی که در این مراسم شرکت خواهند کرد عبارتند از . ……. .

شیخ محمد این مسابقه را در سپتامبر سال گذشته راه انداخت که بزرگترین پروژه منطقه ایی برای تشویق کتابخوانی محصلین است.

پایان ترجمه کامل گزارش

………………….

کامنت من:

اول اینکه چون در گزارش فقط students نوشته بود بدون اینکه توضیح داده شود که این محصلین دبیرستانی یا دانشگاهی بوده اند، من واژه عام محصل را در ترجمه بکار بردم.

دوم اینکه برنامه مدرن سازی تمام ساختار جامعه در کشورهای حاشیه خلیج به امارات متحده عربی محدود نمیشود و عربستان و قطر را هم در بر میگیرد. گفتنی است که کشور بحرین که دولت ما سعی میکند آنرا از یک پادشاهی سکولار و تجدد گرا به یک لبنان دوم که در آن دولت موازی شیعه و حزبالله کپی شده از لبنان را در آن بسازد و آنرا فدارالیزه ی شیعی/سنی کند برنامه های بهتری برای توسعه سیاسی و فرهنگی داشته است. حزب الوفاق که شیعیان را نمایندگی کرده و بجای حزب سیاسی یک فرقه مذهبی است که نام گمراه کننده حزب برخود نهاده است در دوره پارلمانی گذشته در پارلمان سی و چند نفری آن امیر نشین، ۱۸ نماینده داشت که خواهان تغیر قانون اساسی شد تا برای شیعیان بعنوان یک فرقه سهمیه بیشتر و ثابتی در مجلس منظور گردد که با مخالفت دستگاه حاکمه، در رأس آن شاه بحرین، روبرو شد زیرا تسلیم شدن به این خواست یعنی تبدیل بحرین به یک جمهور اسلامی در ساحل شرقی خلیج فارس بیخ گوش امارات و عربستان.

دربحران سیاسی شیعه آفریده شده بحرین، مسئله ابداْ مسئلهِ دموکراسی و استبداد  نیست بلکه مسئله شیعه و سنی؛ جمهوری اسلامی بحرین یا پادشاهی مدرن و سکولار است. در آن امیر نشین امروزه پادشاه نماد و مظهر ایستادگی جامعه سکولار بحرین در مقابل فرقه شیعی تروریستی الوفاق  است که نام حزب برخود نهاده است و از رهبری ایران ولایی و سپاه قدس دستور میگیرد.

اینرا هم حتماْ ببینید!!

ویکی پدیا

سرانه مطالعه در جهان[ویرایش]

(جدول ۱) سایر کشورها، مربوط به یکی از تحقیق‌ها[۵]
جا دقیقه
فنلاند ۴۴
استونی ۳۶
آلمان ۳۴
هلند ۳۱
نروژ ۳۹
سوئد ۳۱
لاتویا ۲۶
لهستان ۲۵
بلژیک ۲۱
لیتوانی ۲۱
اسلونی ۲۲
انگلیس ۲۱
فرانسه ۲۰
استرالیا ۲۰
ژاپن ۱۷
ایتالیا ۱۶
بلغارستان ۱۵

بر اساس آمارهای اعلام شده در خبرگزاری‌های ایران سرانه مطالعه کشورهای جهان به صورت زیر است.

  • ژاپن:۹۰ دقیقه، انگلستان:۵۵ دقیقه، آمریکا:۲۰ دقیقه (خبرگزاری سیمرغ)[۱]
  • ژاپن:۹۰ دقیقه، ترکیه و مالزی:۵۵ دقیقه (سایت خبری تحلیلی سیماب)[۳]

سرانه مطالعه در ایران[ویرایش]

در ایران آمارهای متعددی گفته می‌شود و اندازه‌های اعلام شده از ۲ دقیقه تا ۷۶ دقیقه متغیر است[۱].
زمانه‌های اعلام شده برای مطالعه هر ایرانی:

  • ۲ دقیقه (بدون زمان خواندن قرآن، مفاتیح و روزنامه[۸]) و اگر زمان درس خواندن را هم به آن اضافه کنیم ۶ دقیقه[۱]
  • ۷ دقیقه (در سال ۸۱)[۱]
  • ۱۸ دقیقه[۱] و ۱۲ ثانیه (سال ۱۳۸۸ برای یک جامعه آماری با افراد ۱۲ سال به بالا)
  • ۹۵ دقیقه[۱]
  • ۱۲۰ دقیقه[۱]

یکی از تحقیقات آماری انجام شده در زمینه سرانه مطالعه با عنوان کتابخانه‌های عمومی و سرانه مطالعه»[۲] سعی کرده است بر اساس آمار امانت، عضویت و دیگر شاخص‌های کتابخانه‌ای تخمینی از میزان سرانه مطالعه در ایران انجام دهد. این پژوهش به رابطه زیر میان سرانه مطالعه و میزان امانت از کتابخانه‌های عمومی رسده است.

FR=۱٫۳۳۷ L+۱۴٫۰۷۸

FR: مطالعه آزاد؛ L: امانت

بر این اساس و بر اساس آمار امانت کتاب از کتابخانه‌های عمومی کشور چیزی نزدیک به ۱۴ دقیقه در روز بوده است که شامل انواع مطالعه (کتاب، روزنامه، ادعیه و …) می‌شود[۹]. یافته‌های پژوهش دیگری که توسط «شورای فرهنگ عمومی» و با عنوان «وضعیت گذران وقت مردم شهری و روستایی کل کشور» در سال ۱۳۹۰ به صورت گذران وقت انجام شده است به تخمین این پژوهش نزدیک است. بر اساس یافته‌های این تحقیق میزان زمان اختصاص داده شده توسط به مطالعه در میان مردم ایران ۱۲ دقیقه است (این زمان شامل مطالعه کتاب، روزنامه، ادعیه و …) است[۱۰].

تیراژ کتاب[ویرایش]

تیراژ کتاب در ایران در سال‌های اخیر بسیار کاهش داشته. به طوری که تیراژ کتاب از ۳٬۰۰۰ در دهه ۵۰ و ۶۰ خورشیدی با وجود دوبرابر شدن جمعیت به ۵۰۰ عدد در دهه ۹۰ رسیده‌است[۱۱].

Published: 17:26 May 25, 2016

 

Shaikh Mohammad honours Fatima Al Nuami, who topped the 15 that were outstanding in the reading challenge.

Dubai: This year will be a turning point in the field of knowledge, culture and behaviour in the lives of tens of thousands of Emiratis, said His Highness Shaikh Mohammad Bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai.

Shaikh Mohammad said this on Wednesday as he honoured 15 students in the UAE who achieved outstanding results in the Arab Reading Challenge.

Since the launch of the challenge last year, 50,000 students in the UAE have read 50 books each during the school year. In total, the Arab Reading Challenge saw the participation of more than 160,000 students from 828 schools who have read five million books.

Shaikh Mohammad issued directives to begin distributing special certificates, which are signed by him, in recognition of the achievements of the 50,000 students.

Shaikh Mohammad personally signed and presented the certificates to the top students in the presence of Shaikh Hamdan Bin Mohammad Bin Rashid Al Maktoum, Dubai Crown Prince, and Shaikh Maktoum Bin Mohammad Bin Rashid Al Maktoum, Deputy Ruler of Dubai.

No Comments